Ножные педальные переключатели для Bowa ARC

 ЭЛЕКТРОХИРУРГИЯ

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОХИРУРГИИ

ПЕДАЛИ (НОЖНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ)

RU / DE / EN

код 901-011 / 901-012 / 901-021 / 901-022 / 901-031 / 901-032 Bowa Ножные педальные переключатели для Bowa ARC 250,  ARC 303,  ARC 350, ARC 400, ARC I, ARC II, ARC III, ARC IV, ARC V, ARC IX (Германия)

REF 901-011 / 901-012 / 901-021 / 901-031 / 901-032 / 901-022 Bowa Fußschalter für Bowa  ARC 250,  ARC 303,  ARC 350, ARC 400, ARC I, ARC II, ARC III, ARC IV, ARC V, ARC IX (Deutschland)

Article no. 901-011 / 901-012 / 901-021 / 901-031 / 901-032 / 901-022 Bowa Footswitch for Bowa ARC 250, ARC 303,  ARC 350, ARC 400, ARC I, ARC II, ARC III, ARC IV, ARC V, ARC IX (Germany)

(Для увеличения картинки: наведите курсор на картинку, нажмите правой кнопкой мыши на картинку и левой кнопкой мыши выберите "Открыть изображение") / 

(Um das Bild zu vergrößern: die Cursor über das Bild bewegen, die rechte Maustaste auf dem Bild und mit der linken Maustaste wählen „Bild öffnen“) /
(To zoom the image: move the cursor over the image, right click on the image and the left mouse button, select "View Image")

IP X8, погружной, взрывозащищённый

IP X8, eintauchbar, explosionsgeschützt
IP X8, immersion, explosion-protected

Педальный переключатель ARC Серия ножных переключателей BOWA ARC (6 моделей на Ваш выбор!)

Серия ножных переключателей BOWA предлагает различные модели на выбор в зависимости от используемой системы устройств ARC. В зависимости от типа выбранного ножного переключателя есть педаль Cut-and-Coag, съемный кронштейн и кабель длиной 4 м для большого радиуса действия. Модели с дополнительными кнопками переключения позволяют переключать функции устройства из операционной. Эффективная очистка и безопасность обеспечиваются полной защитой от погружения и взрыва.

Die BOWA Fußschalterserie bietet je nach eingesetztem ARC!

Gerätesystem unterschiedliche Modelle zur Auswahl. Je nach gewähltem Fußschaltertyp sind ein Cut-und-Coag-Pedal, ein abnehmbarer Bügel und eine Kabellänge von 4 m für einen großzügigen Aktionsradius vorhanden. Modelle mit zusätzlichen Umschalttaster erlauben eine Umschaltung der Gerätefunktion aus dem OP-Bereich. Wirkungsvolle Reinigung und Sicherheit sind durch die vollständige Eintauchbarkeit und Explosionsschutz gegeben.

The BOWA foot switch series is available in different models depending on the ARC device system used.
Depending on the foot switch type chosen, a cut and coag pedal, a removable bracket and a cable length of 4 m are available for a generous action radius. Models with an additional switch key enable device functions to be switched out of the surgical setting. Effective cleaning and safety are ensured with the ability to immerse the device completely and the explosion protection.

RU / DE / EN

(Для увеличения картинки: наведите курсор на картинку, нажмите правой кнопкой мыши на картинку и левой кнопкой мыши выберите "Открыть изображение") /

(Um das Bild zu vergrößern: die Cursor über das Bild bewegen, die rechte Maustaste auf dem Bild und mit der linken Maustaste wählen „Bild öffnen“) /
(To zoom the image: move the cursor over the image, right click on the image and the left mouse button, select "View Image")

Код / Ref / Article no.	Описание / Artikelbezeichnung / Description	Функции / Funktionen / Functions /	Допустимые комбинации / Zulässige Kombinationen / Must be used in combination with
	901-032 Двухпедальный ножной переключатель с кнопкой, кабель 4 м   901-032 Doppelpedal-Fußschalter mit Taster und Bügel, Kabel 4 m   901-032 Double-pedal footswitch with switch and clip, cable 4 m   367 x 262 x 64 мм / mm	Жёлтая педаль: активирует резку, Синяя педаль: активирует коагуляцию, Оранжевая кнопка: изменение функции или активного выхода на аппарате BOWA ARC.   Gelbes Pedal: aktiviert Schneiden, Blaues Pedal: aktiviert Koagulieren, Orangefarbener Taster: Wechsel der Funktion oder des Ausgangs am ARC Generator.   Yellow pedal: activates cutting, Blue pedal: activates coagulation, Orange button: change in function or output on the ARC generator.	ARC 250, ARC 303, ARC 350, ARC 400, ARC I, ARC II, ARC III, ARC IV, ARC V, ARC IX
	901-031 Двухпедальный ножной переключатель с кнопкой, кабель 4 м   901-031 Doppelpedal-Fußschalter mit Taster, Kabel 4 m   901-031 Double-pedal footswitch with switch, cable 4 m   346 x 186 x 64 мм / mm	Жёлтая педаль: активирует резку, Синяя педаль: активирует коагуляцию, Оранжевая кнопка: изменение функции или активного выхода на аппарате BOWA ARC.   Gelbes Pedal: aktiviert Schneiden, Blaues Pedal: aktiviert Koagulieren, Orangefarbener Taster: Wechsel der Funktion oder des Ausgangs am ARC Generator.   Yellow pedal: activates cutting, Blue pedal: activates coagulation, Orange button: change in function or output on the ARC generator.	ARC 250, ARC 303, ARC 350,  ARC 400
	901-021 Двухпедальный ножной переключатель без кнопки, кабель 4 м   901-021 Doppelpedal-Fußschalter, Kabel 4 m   901-021 Double-pedal footswitch, cable 4 m   214 x 105 x 42 мм / mm	Жёлтая педаль: активирует резку, Синяя педаль: активирует коагуляцию   Gelbes Pedal: aktiviert Schneiden, Blaues Pedal: aktiviert Koagulieren.   Yellow pedal: activates cutting, Blue pedal: activates coagulation.	ARC 250, ARC 303
	901-022 Двухпедальный ножной переключатель без кнопки, кабель 4 м (Новинка!) 901-022 Doppelpedal-Fußschalter, Kabel 4 m (Neu!) 901-022 Double-pedal footswitch, cable 4 m (New!)   292 x 159 x 40 мм / mm	Жёлтая педаль: активирует резку, Синяя педаль: активирует коагуляцию.   Gelbes Pedal: aktiviert Schneiden, Blaues Pedal: aktiviert Koagulieren.   Yellow pedal: activates cutting, Blue pedal: activates coagulation.	ARC 250, ARC 303
	901-011 Однопедальный ножной переключатель с кнопкой, кабель 4 м   901-011 Einpedal-Fußschalter mit Taster, Kabel 4 m   901-011 Single-pedal footswitch, with switch, cable 4 m   187 x 177 x 43 мм / mm	Синяя педаль: активирует коагуляцию, Оранжевая кнопка: изменение функции или активного выхода на аппарате BOWA ARC.   Blaues Pedal: aktiviert Koagulieren Orangefarbener Taster: Wechsel der Funktion oder des Ausgangs.   Blue pedal: activates coagulation, Orange button: change in function or output.	ARC 250, ARC 303, ARC 350, ARC 400, ARC I, ARC II, ARC III, ARC IV, ARC V, ARC IX
	901-012 Однопедальный ножной переключатель для ARC 100, кабель 4 м 901-012 Einpedal-Fußschalter für ARC 100, Kabel 4 m 901-012 Single-pedal footswitch for ARC 100, cable 4 m   140 x 140 x 40 мм / mm	Белая педаль: активирует резку или коагуляцию.   Weißes Pedal: aktiviert Schneiden oder Koagulieren.   White pedal: activates cutting or coagulation.	ARC 100

В упаковке 1 шт. /  Verpackungseinheit ST (1 ST) / Packaging unit PCS (1 PCS)

код 901-011 Bowa Однопедальный ножной переключатель с кнопкой, кабель 4 м, размер 187 x 177 x 43 мм, выполняет функции: Синяя педаль: активирует коагуляцию, Оранжевая кнопка: изменение функции или активного выхода на аппарате BOWA ARC. Для использования с генераторами Bowa ARC: ARC 250, ARC 303, ARC 350, ARC 400, ARC I, ARC II, ARC III, ARC IV, ARC V, ARC IX (Германия).

код 901-012 Bowa Однопедальный ножной переключатель для ARC 100, кабель 4 м, размер 140 x 140 x 40 мм, выполняет функции: Белая педаль: активирует резку или коагуляцию. Для использования с генераторами Bowa ARC 100 (Германия).

код 901-021 Bowa Двухпедальный ножной переключатель без кнопки, кабель 4 м, размер 214 x 105 x 42 мм, выполняет функции: Жёлтая педаль: активирует резку, Синяя педаль: активирует коагуляцию. Для использования с генераторами Bowa ARC: ARC 250, ARC 303 (Германия).

код 901-022 Bowa Двухпедальный ножной переключатель без кнопки, кабель 4 м, размер 292 x 159 x 40 мм, выполняет функции: Жёлтая педаль: активирует резку, Синяя педаль: активирует коагуляцию. Для использования с генераторами Bowa ARC: ARC 250, ARC 303 (Германия).

код 901-031 Bowa Двухпедальный ножной переключатель с кнопкой, кабель 4 м, размер 346 x 186 x 64 мм, выполняет функции: Жёлтая педаль: активирует резку, Синяя педаль: активирует коагуляцию, Оранжевая кнопка: изменение функции или активного выхода на аппарате BOWA ARC. Для использования с генераторами Bowa ARC: ARC 250, ARC 303, ARC 350,  ARC 400 (Германия).

код 901-032 Bowa Двухпедальный ножной переключатель с кнопкой, кабель 4 м, размер 367 x 262 x 64 мм, выполняет функции:  Жёлтая педаль: активирует резку, Синяя педаль: активирует коагуляцию, Оранжевая кнопка: изменение функции или активного выхода на аппарате BOWA ARC. Для использования с генераторами Bowa ARC: ARC 250, ARC 303, ARC 350, ARC 400, ARC I, ARC II, ARC III, ARC IV, ARC V, ARC IX (Германия).

Функциональная проверка ножных педальных переключателей Bowa.
Штекер соединительного кабеля должен быть подключен к аппарату BOWA ARC через соответствующий разъем для подключения ножного переключателя (см. инструкцию по использованию аппарата BOWA ARC). Штекер должен быть зафиксирован в разъеме путем закручивания стопорного кольца вправо.
Перед каждым использованием ножного переключателя выполняйте функциональную проверку.

Функции ножных педальных переключателей Bowa:
901-011: Синяя педаль: активирует коагуляцию, оранжевая кнопка: изменение функции или активного выхода на аппарате BOWA ARC.
901-012: Белая педаль: активирует резку или коагуляцию
901-021, 901-022: Желтая педаль: активирует резку, синяя педаль: активирует коагуляцию
901-031, 901-032: Желтая педаль: активирует резку, синяя педаль: активирует коагуляцию, оранжевая кнопка: изменение функции или активного выхода на аппарате BOWA ARC.

RU / DE / EN

Принадлежности производства BOWA – абсолютно надёжно!

Zubehör made by BOWA – Einfach sicher!

Accessories made by BOWA – Simply safe!

"Абсолютно надёжно" – это больше, чем рекламный слоган. Мы всегда стремимся расширить принятые стандарты. Этот подход ведёт к созданию решений, которые открывают новые перспективы и обеспечивают оптимальную поддержку в работе.

„Einfach sicher“ ist mehr als nur ein Versprechen. Es ist für uns die Verpflichtung, stets über den momentanen Standard hinauszudenken. Diese Haltung führt uns zu Lösungen, die neue Perspektiven aufzeigen und Sie in Ihrer Arbeit bestmöglich unterstützen.

„Simply safe“ is more than just a promise. For us it is the commitment to always think past the current standards. This approach leads us to solutions that open up new perspectives and support you optimally in your work.

Подробнее см. инструкцию по эксплуатации Bowa.

ВСЕ КОМПОНЕНТЫ НАБОРОВ И СИСТЕМ ДЛЯ ЭЛЕКТРОХИРУРГИИ

 И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К НИМ ПРОДАЮТСЯ ТАКЖЕ ОТДЕЛЬНО!

 УТОЧНЯЙТЕ, ПО

Вас, возможно, заинтересуют следующие товары

Ножной переключатель двухпедальный с кнопкой и дугой	Электрохирургический аппарат ARC 303	Электрохирургический аппарат ARC 100
Кабель многофункциональный для ARC 100	Электрохирургический аппарат ARC 250	Электрохирургический аппарат ARC 350
Электрохирургический аппарат ARC 400	Электрохирургический аргоноплазменный аппарат ARC PLUS	Тележка аппаратная ARC CART с корзинкой
Ножной переключатель для ARC 100	Адаптеры монополярные Bowa ARC	Адаптеры биполярные Bowa ARC
Опции для электрохирургических аппаратов ARC 250, 303, 350, 400	Редукторы давления для ARC PLUS	Набор для ARC 100
Интерфейс коммуникационный ARC – ARC PLUS	Ножной переключатель однопедальный с кнопкой	Корзинка для принадлежностей к тележке ARC CART
Тележка аппаратная ARC CART	Тележка аппаратная с выдвижным ящиком ARC CART	Полка для оборудования ARC CART Lotus LG4
Держатель кабеля для ARC CART	Комплектующие (крепление спереди) к ARC CART	Комплектующие (крепление сзади) к ARC CART
Принадлежности к тележке ARC CART	Электрохирургический аппарат ARC I (ARC тип I)