Держатель электродов ErgoPEN 145 SLIM COMFORT

BOWA Держатели электродов ErgoPEN 145 SLIM COMFORT (ТОНКИЙ КОМФОРТ)

BOWA Elektrodenhandgriffe ErgoPEN 145 SLIM COMFORT
BOWA Uchwyty elektrod ErgoPEN 145 SLIM COMFORT
BOWA Mangos porta electrodos ErgoPEN 145 SLIM COMFORT

BOWA Electrode handles ErgoPEN 145 SLIM COMFORT

Держатель электродов ErgoPEN  145 SLIM COMFORT
Тонкие электрохирургические держатели электродов ErgoPen COMFORT с автоматической системой обнаружения инструментов COMFORT.

Тонкие многоразовые электрохирургические держатели электродов ErgoPen COMFORT имеют тонкое исполнение, высокую долговечность и эргономичный дизайн. Держатели электродов используются для резания и коагуляции при помощи двух кнопок в сочетании с различными электродами. Подготовка осуществляется по недорогому стандартному методу паровой стерилизации. Воспользуйтесь Plug´n´Play -  приборной идентификацией plug'n Cut COMFORT, а также высокотехнологичной безопасностью и отслеживанием в рамках COMFORT Systems с BOWA ARC генераторами с функцией КОМФОРТ (COMFORT).

Назначение:
Электрохирургические держатели электродов служат для подключения монополярных электродов (monopolar) для резки или коагуляции на ВЧ-устройствах.

Количество в упаковке: 1 шт.
Максимально допустимое напряжение: 6000 Вп / Vp
Кабель: 4,5 м
Предварительная обработка: макс. 100 циклов

Комплектация: вкл. инструкцию по эксплуатации

Handgriff ErgoPEN SLIM COMFORT
Schlanker Elektrochirurgie-Handgriff ErgoPen mit automatischer COMFORT Instrumentenerkennung

Die schlanken wiederverwendbaren ErgoPEN COMFORT Handgriffe zeichnen sich durch eine schmale Bauform, eine hohe Langlebigkeit und ein ergonomisches Design aus. Die Handgriffe ermöglichen das Schneiden und Koagulieren über die zwei Tasten in Verbindung mit verschiedenen Elektroden. Die Aufbereitung erfolgt über das kostengünstige Standardverfahren der Dampfsterilisation. Profitieren Sie von Plug´n´Play - der Instrumentenidentifikation Plug'n Cut COMFORT, sowie der hohen Prozesssicherheit und Rückverfolgbarkeit innerhalb des COMFORT Systems mit den BOWA ARC Generatoren mit COMFORT Funktion.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Elektrochirurgische Handgriffe dienen dem Anschluss von Elektroden für monopolares Schneiden oder Koagulation an HF-Geräte.

Verpackungseinheit: 1 St.
Maximal zulässige Spannung: 6000 Vp
Kabel: 4,5 m
Aufbereitung: max. 100 Zyklen

Lieferumfang: Inkl. Bedienungsanleitung

Uchwyt ErgoPEN SLIM COMFORT
Uchwyty elektrochirurgiczne - ergonomicze i trwałe
Wielorazowe uchwyty ErgoPEN Comfort cechuje smukła forma, trawłość i ergonomiczna konstrukcja. Są odpowiednie do elektrod o średnicy 4 mm. Sterylizacja klasyczną i oszczędną metodą parową. Ułatwiają pracę dzięki funcji Plug'n CUT COMFORT oraz umożliwiają kontrolę nad procesem zużycia.

Przeznaczenie:
Uchwyty elektrochirurgiczne służą do podłączenia elektrod czynnych i innych pomocnych instrumentów do cięcia i koagulacji.

Zawartość opakowania: 1 szt.
Maksymalne dopuszczalne napięcie: 6000 Vp
Kabel: 4,5 m
Czyszczenie: Maks. 100 cykli

Zakres dostawy: Zawiera instrukcję użycia

Empuñadura ErgoPEN SLIM COMFORT
Delgado de Electrocirugía de la Manija De la ErgoPen automático COMFORT Instrumentenerkennung

Delgado reutilizables ErgoPEN COMFORT Manijas se caracterizan por un Diseño estrecho, una alta Durabilidad y un Diseño ergonómico. Los soportes de las Manijas que permiten el Corte y Coagulación a través de los dos Botones con los diferentes Electrodos. El Tratamiento se realiza a través de bajo costo Estándar de la esterilización por vapor. Disfrute de Plug´n´Play de la Instrumentenidentifikation Plug'n Cut COMFORT, así como de la alta seguridad del proceso y la Trazabilidad dentro del COMFORT Systems con el MANGO ARC Generadores de COMFORT Función.

Uso previsto:

Electrocirugía Manijas sirven para la Conexión de los Electrodos para el Corte o Coagulación de Dispositivos de RF.

Unidad de embalaje: 1 ud.
Máxima tensión admisible: 6000 Vp
Cable: 4,5 m
Preparación: max. 100 ciclos

Volumen de suministro: Incl. instrucciones de funcionamiento

Handle ErgoPEN SLIM COMFORT
ErgoPen slim electrosurgical handle with automatic COMFORT instrument recognition

The reusable slim ErgoPEN COMFORT handles are characterised by their slender design, longevity and ergonomic shape. The handles enable cutting and coagulation using the two buttons in conjunction with different electrodes. Preparation takes place with the cost-effective standard procedure of steam sterilisation. Profit from Plug´n´Play - the Plug'n Cut COMFORT instrument recognition and a high level of process reliability and traceability within the COMFORT System with BOWA ARC generators with COMFORT function.

Intended use:
Electrosurgical handles are used to connect electrodes to HF units for monopolar cutting or coagulation.

Packaging unit: 1 pc.
Maximum permitted voltage: 6000 Vp
Cable: 4.5 m
Preparation: Max. 100 cycles

Scope of delivery: Incl. operating instructions

Идеальные области для применения в ВЧ-хирургии/ Ideale Einsatzbereiche in der HF-Chirurgie/ Idealne obszary zastosowania w chirurgii wysokich częstotliwości/ Campos de aplicación ideales en la cirugía de alta frecuencia/  Ideal applications in HF surgery:

1 Общая хирургия

Allgemeinchirurgie

Chirurgia ogólna

Cirugía general

General Surgery

2 Кардиохирургия

Herzchirurgie

Kardiochirurgia

Cirugía cardiovascular

Cardiac Surgery

3 Детская хирургия

Kinderchirurgie

Chirurgia dziecięca

Cirugía pediátrica

Pediatric Surgery

4 Травматология и ортопедия

Orthopädie und Unfallchirurgie

Ortopedia i chirurgia urazowa

Ortopedia y cirugía traumatológica

Orthopedics and Traumatology

5 Пластическая и эстетическая хирургия

Plastische und Ästhetische Chirurgie

Chirurgia plastyczna I estetyczna

Cirugía estética y plástica

Plastic and Aesthetic Surgery

6 Торакальная хирургия

Thoraxchirurgie

Torakochirurgia

Cirugía torácica

Thoracic Surgery

7 Висцеральная хирургия

Viszeralchirurgie

Chirurgia wisceralna

Cirugía visceral

Visceral Surgery

8 Гинекология

Gynäkologie

Ginekologia

Ginecología

Gynaecology

9 Оториноларингология

HNO

Otolaryngologia

Otorrinolaringología

ENT

10 Нейрохирургия

Neurochirurgie

Neurochirurgia

Neurocirugía

Neuro Surgery

11 Дерматология

Dermatologie

Dermatologia

Dermatología

Dermatology

12 Челюстно-лицевая и оральная хирургия

Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie

Chirurgia twarzowo-szczękowa

Cirugía oral y maxillofacial

Oral and maxillofacial Surgery

13 Урология

Urologie

Urologia

Urología

Urology

(Для увеличения картинки: наведите курсор на нее,

нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите открыть изображение)/ 

(Um ein Bild zu vergrößern: bewegen Sie den Mauszeiger darauf,

klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie mit der linken Maustaste öffnen Sie das Bild)/

(Aby powiększyć zdjęcie: umieść kursor na nią,

kliknij prawym przyciskiem myszy i kliknij lewym przyciskiem wybierz otwórz obraz)/

(Para ampliar la imagen: coloque el cursor sobre ella,

haga clic con el botón secundario del ratón y el botón izquierdo seleccione abrir imagen)/

For larger images, hover over it, click right click and left click click to open image

1 - Для SHE SHA системы эвакуации дыма

Für SHE SHA Rauchgasabsaugung
Do systemu odsysania dymu SHE SHA
Para SHE SHA Aspirador de humos quirúrgicos

For SHE SHA Smoke Evacuation System

2 - Интуитивная ориентация благодаря улучшенному центрированию

Blinde Orientierung dank Mittelsteg
Intuicyjna orientacja dzięki wypustce
Orientación a ciegas por el puente central

Intuitive orientation due to the raised centre

3 - Безопаcность напряжения до 6000 Вп

Spannungssicherheit bis 6000 Vp
Ochrona przed napięciem do 6000 Vp
Seguridad de tensión hasta 6000 Vp

Voltage safety up to 6000 Vp

4 - Надежная идентификация и отслеживание

Sichere Identifikation und Nachverfolgung
Bezpieczna identyfi kacja
Identificación segura y seguimiento

Safe identification and tracking

5 - Шестигранное кодирование

6-Kant-Codierung
6-kątne zabezpieczenie przed obrotem
Codificación hexagonal

Hexagon coding

6 - Защита от перегиба

Knickschutz
Osłona końcówki kabla
Protección contra doblezes

Bend protection

7 - Идеальная гигиена

Einwandfreie Hygiene
Higiena bez zarzutów
Higiene impecable

Perfect hygiene

8 - Кабель с оранжевой полосой безопасности

Kabel mit orangefarbenem Sicherheitsstreifen
Kabel z pomarańczowym paskiem bezpieczeństwa
Cable con raya de seguridad en naranja

Cable with orange safety stripe

9 - Высокая прочность

Extreme Langlebigkeit
Ekstremalna wytrzymałość
Alta durabilidad

Highly durable

10 - Высококачественный контакт

Hochwertige Haptik
Wyjątkowy kontakt
Háptica de alta calidad

High quality haptics

11 - Рекомендованные режимы для BOWA ARC 400 (Spray, CUT, COAG)

Empfohlene Modi bei BOWA ARC 400 (Spray, CUT, COAG)
Tryby rekomendowane dla BOWA ARC 400 (Spray, CUT, COAG)
Modos recomendados con BOWA ARC 400 (Spray, CUT, COAG)

Recommended modes for the BOWA ARC 400 (Spray, CUT, COAG)

12 - COMFORT SYSTEM (Система Комфорт) - Первая в мире универсальная и междисциплинарная система определения инструмента

COMFORT SYSTEM - Weltweit die erste universelle und interdisziplinäre Instrumentenerkennung
COMFORT SYSTEM - Pierwsze na świecie uniwersalne i interdyscyplinarne rozpoznawanie instrumentów
COMFORT SYSTEM - Optimización de procesos para todos los instrumentos y áreas de aplicación

COMFORT SYSTEM - The first universal and interdisciplinary instrument detection system in the world

(Для увеличения картинки: наведите курсор на нее,

нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите открыть изображение)/ 

(Um ein Bild zu vergrößern: bewegen Sie den Mauszeiger darauf,

klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie mit der linken Maustaste öffnen Sie das Bild)/

(Aby powiększyć zdjęcie: umieść kursor na nią,

kliknij prawym przyciskiem myszy i kliknij lewym przyciskiem wybierz otwórz obraz)/

(Para ampliar la imagen: coloque el cursor sobre ella,

haga clic con el botón secundario del ratón y el botón izquierdo seleccione abrir imagen)/

(For larger images, hover over it, click right click and left click click to open image)

12 - Autoclave – стерилизация (автоклавирование) – все инструменты многократного использования поставляются в нестерильном виде и, должны быть простерилизованы при температуре не выше 134 °C / 273 °F в течение 20 минут.

Autoclave – Sterilisation – alle wiederverwendbaren Instrumente werden im unsterilen Zustand angeliefert und können bei 134 °C / 273 °F / 20 min sterilisiert werden.

Autoclave – Sterylizacja – wszystkie instrumenty wielokrotnego użytku dostarczane są w niesterylnej postaci i mogą być poddawane sterylizacji w temperaturze 134 °C / 273 °F przez 20 min.

Autoclave – Esterilización – todos los instrumentos reutilizables se suministran en estado no estéril y deben ser estérilizados a 134 °C / 273 °F / 20 min.

Autoclave – Sterilisation – all reusable instruments are supplied in an unsterile state and can be sterilised at 134 °C / 273 °F for 20 min.

Данные электроды подходят к любым аппаратам фирм:

● BOWA

● Erbe International

● Martin International

● Valleylab

● Conmed

● (в т. ч. с COMFORT SYSTEM)

● Erbe VIO / ICC / ACC

● Erbe T-Serie

● Martin

Держатели электродов ErgoPEN 145 SLIM COMFORT (ТОНКИЙ КОМФОРТ)

Elektrodenhandgriffe ErgoPEN 145 SLIM COMFORT
Uchwyty elektrod ErgoPEN 145 SLIM COMFORT
Mangos porta electrodos ErgoPEN 145 SLIM COMFORT

Electrode handles ErgoPEN 145 SLIM COMFORT

(Для увеличения картинки: наведите курсор на нее,

нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите открыть изображение)/ 

 (Um ein Bild zu vergrößern: bewegen Sie den Mauszeiger darauf,

 klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie mit der linken Maustaste öffnen Sie das Bild)/

 (Aby powiększyć zdjęcie: umieść kursor na nią,

 kliknij prawym przyciskiem myszy i kliknij lewym przyciskiem wybierz otwórz obraz)/

 (Para ampliar la imagen: coloque el cursor sobre ella,

 haga clic con el botón secundario del ratón y el botón izquierdo seleccione abrir imagen)/

 (For larger images, hover over it, click right click and left click click to open image)

Описание/ Artikelbezeichnung/  Nazwa produktu/ Designació/ Article designation	Электроды Ø 2,4 мм Elektroden Ø 2,4 mm Elektrody Ø 2,4 mm Electrodos Ø 2,4 mm Electrodes Ø 2,4 mm	Электроды Ø 4 мм Elektroden Ø 4 mm Elektrody Ø 4 mm Electrodos Ø 4 mm Electrodes Ø 4 mm
Тип вилки (разъёма): Steckertyp: Rodzaj wtyczki: Tipo de conector: Connector type:	Код/ Art.Nr./ Nr art./ art. nº/ Article no.	Код/ Art.Nr./ Nr art./ art. nº/ Article no.
BOWA Erbe International Martin International Valleylab Conmed	-	-
COMFORT	218-145 (4,5 м / m)	215-045 (4,5 м / m)
BOWA Erbe International Martin International Valleylab Conmed	-	-
Erbe VIO / ICC / ACC Ø 5 мм / mm	-	-
Erbe T-Serie Ø 4 мм / mm	-	-
Martin Ø 4 / 8 / 12,5 мм / mm	-	-

Принадлежности производства BOWA – абсолютно надёжно

Zubehör made by BOWA – Einfach sicher

Akcesoria made by BOWA – po prostu pewne

Accesorios made by BOWA – Sencillamente seguros 

Accessories made by BOWA – Simply safe

     "Абсолютно надёжно" – это больше, чем рекламный слоган. Мы всегда стремимся расширить принятые стандарты. Этот подход ведёт к созданию решений, которые открывают новые перспективы и обеспечивают оптимальную поддержку в работе.

     „Einfach sicher“ ist mehr als nur ein Versprechen. Es ist für uns die Verpflichtung, stets über den momentanen Standard hinauszudenken. Diese Haltung führt uns zu Lösungen, die neue Perspektiven aufzeigen und Sie in Ihrer Arbeit bestmöglich unterstützen.

     "Po prostu pewne" jest czymś więcej niż tylko obietnicą.  Dla nas jest to zobowiązanie do podążania po nieutartych ścieżkach. Takie podejście prowadzi do rozwiązań, które otwierają nowe perspektywy i pomagają w optymalizacji pracy.

      „Sencillamente seguros“ es más que una mera promesa.  Tenemos el compromiso de pensar siempre más allá del estándar del momento.  Esta actitud nos lleva a soluciones que muestran nuevas perspectivas y que le ayudan en su trabajo de la mejor manera.

     „Simply safe“ is more than just a promise. For us it is the commitment to always think past the current standards. This approach leads us to solutions that open up new perspectives and support you optimally in your work.

     Все инструменты многократного использования поставляются в нестерильном виде и, должны быть простерилизованы при температуре не выше 134 °C в течение 20 минут. Вся одноразовая продукция не предназначена для многократного использования. Для протирания и дезинфекции можно использовать имеющиеся агенты.
     BOWA не несет ответственности за неправильную очистку, стерилизацию и использование.
Продукция сертифицирована согласно 93 / 42 / EEC.

Вас, возможно, заинтересуют следующие товары

Держатель электродов ErgoPEN 170	Контейнер для электродов	Держатели электродов JackKNIFE
Адаптеры монополярные	Держатель электродов без переключателей	Электроды микро-вольфрамовые
Электроды	Неадгезивные одноразовые электроды	Удлинители электродов
Электроды с изолированным стержнем	Одноразовые электроды	Принадлежности для электродов и инструментов
Электроды артроскопические	Держатель электродов ErgoPEN 145 SLIM	Стерилизация держателей электродов, кабелей, адаптеров