ЖЁСТКАЯ ЭНДОСКОПИЯ
ЛАПАРОСКОПИЯ
ГИНЕКОЛОГИЯ
УРОЛОГИЯ
СИСТЕМЫ ВИЗУАЛИЗАЦИИ И ВИДЕООБОРУДОВАНИЕ
Лапароскопия в хирургии, гинекологии и урологии.
Код TL100S1/ TL100/ TL001/ TL002/ TL003/ 20090170/ 13992BS/ 13991SW/ 20400030/ 20400027/ UI001/ UI002/ UI003 Karl Storz Источник холодного света CO2mbi LED SCB со встроенным инсуффляционным насосом для жёсткой эндоскопии (набор) (Германия).
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
Отличительные признаки источника холодного света CO2mbi LED SCB со встроенным инсуффляционным насосом:
● Светодиодный источник света со встроенным инсуффлятором CO2
● Возможность регулярной инсуффляции воздуха помещения с переключением на два режима инсуффляции CO2
● С расчетом на будущее: в случае перехода на CO2 обновление оборудования не требуется
● Высокая экономичность в сочетании с яркостью и долгим сроком службы светодиодной техники
● Минимальный срок службы светодиода 30 000 часов
● Очень высокая энергоэффективность благодаря новейшей светодиодной технологии
● Предельно низкий уровень шума при одновременно низком тепловыделении
● Высокая экологичность благодаря отсутствию свинца и ртути в светодиодной лампе
● Автоматическая регулировка источника света посредством ПЗС с целью оптимального освещения
| Фото |
Описание |
Область применения |
|
Код TL100S1 Karl Storz Источник холодного света CO2mbi LED SCB,
с высокопроизводительным светодиодом, со встроенным KARL STORZ SCB и встроенным инсуффляционным насосом для подачи воздуха и CO2, для использования с видеоэндоскопами, рабочее напряжение 100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
Комплектация:
Код TL100 Karl Storz Источник холодного света CO2mbi LED SCB
Держатель бутылей для ирригации
Кольцо-держатель для бутылей для воды
Бутыль для воды
Адаптер для ирригации к бутыли
Соединительный кабель SCB
Универсальный ключ
|
1 – Гастроэнтерология
4 – Лапароскопия
15 – Аппараты для жесткой эндоскопии
|
Краткая инструкция по эксплуатации TL 100 Источник холодного света CO2mbi LED SCB
Важная информация для лиц, пользующихся приборами и инструментами KARL STORZ
Перед использованием изделий рекомендуется проверить их на пригодность для предполагаемой операции. Благодарим Вас за доверие, оказанное торговой марке KARL STORZ. Как и вся наша продукция, данное изделие является результатом нашего опыта и кропотливой работы. Вы и Ваша организация выбрали современный и высококачественный прибор производства компании KARL STORZ.
Настоящая инструкция по эксплуатации должна помочь Вам правильно устанавливать, подключать и работать с источником холодного света CO2mbi LED SCB. Все необходимые детали и действия наглядно разъясняются.
Поэтому внимательно прочтите данную инструкцию. Храните ее на видном месте в прилагаемой папке рядом с прибором на случай, если она понадобится Вам в будущем.
Компания KARL STORZ постоянно работает над усовершенствованием своей продукции. По этой причине возможны изменения формы, оснащения и технологии. Мы рассчитываем на Ваше понимание. Поэтому данные, изображения и описания настоящей инструкции не могут быть основанием для предъявления претензий.
Описание прибора
Источник холодного света CO2mbi LED – это сочетание очень мощного светодиодного источника холодного света и инсуффляционного насоса для применения в эндоскопии в диагностических и терапевтических целях.
Источник холодного света CO2mbi LED совместим со всеми гастроэнтерологическими видеоэндоскопами KARL STORZ. В сочетании с адаптером источника света (№ по кат. 495 KS) его можно применять со многими световодами KARL STORZ.
Прибор специально адаптирован для применения во время гастроэнтерологических вмешательств и обладает многочисленными функциями. К ним относятся:
• Эффективность: высокая интенсивность света при низком потреблении электроэнергии.
• Комфортная рабочая обстановка: интеллектуальная концепция охлаждения с минимальной шумовой эмиссией.
• Долговечность: при надлежащей эксплуатации никаких расходов и затрат времени для замены лампы.
• Уникальность: инсуффляцию можно регулировать на выбор посредством воздуха или CO2.
• Умная работа: CO2 подается только в том случае, если пользователь нажимает кнопку инсуффляции посредством видеоэндоскопа.
• Гибкость: при желании инсуффляцию CO2 можно переключить на подачу чистого CO2.
• Наглядность: непосредственное управление прибором через цветной экран с сенсорной поверхностью (сенсорный экран).
• Комплексность: функция SCB обеспечивает дистанционное управление источником света, просмотр информации о статусе системы и простую конфигурацию при инициализации.
• Актуальность: обновления программного обеспечения удобно и просто устанавливаются посредством одного интерфейса.
Целевое назначение
Источники холодного света с инсуффляционным насосом применяются в эндоскопии для освещения во время диагностических и терапевтических процедур.
Встроенный инсуффляционный насос предназначен специально для применения с гибкими эндоскопами для инсуффляции и ирригации, а также для дилатации при открытой системе в сфере гастроэндоскопии. Из соображений безопасности запрещается использовать прибор в других, не соответствующих описанным выше, целях.
!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Самовольная модификация или внесение изменений в прибор запрещены из соображений безопасности.
Квалификация пользователя
Эксплуатация источника холодного света CO2mbi LED разрешена только врачебному или ассистирующему медицинскому персоналу, который имеет соответствующую профессиональную квалификацию и прошел инструктаж по обращению с прибором.
Профиль пациента
Ограничений для применения источника света CO2mbi LED у определенной категории пациентов (пол, возраст, вес и т. д.) не существует. Лечащий врач оценивает состояние здоровья пациента и выдает разрешение на проведение соответствующей процедуры.
Элементы управления, индикаторы, разъемы и их функции
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
| Схема |
Описание элементов управления, индикаторов, разъемов и их функций |
 |
1 Сетевой переключатель
2 Сенсорный экран TFT
3 Разъем для адаптера световода и инсуффляции (видеоэндоскопы для гастроэнтерологии)
4 Разъем для подключения газа (американский разъем)
5 Воздушный фильтр
6 Разъемы SCB*
7 Разъем выравнивания потенциалов
8 Гнездо подключения к сети
9 Сетевые предохранители (держатель предохранителей)
10 Крепление для держателя баллона CO2 (опция)
* Интерфейс KARL STORZ SCB (KARL STORZ Communication Bus), базирующийся на промышленной сети CAN, обеспечивает дистанционное управление функциями прибора и дистанционную индикацию его параметров.
|
Технические данные:
| Тип лампы - высокопроизводительный светодиод |
Цветовая температура - около 6400 К |
| Выходы светового потока - 1 |
Модель - соответствует IEC 601-1, класс защиты 1/CF |
Технические характеристики:
| CO2mbi LED |
TL 100 |
| Напряжение питающей сети |
100…240 V~ |
| Частота сети |
50/60 Hz |
| Потребляемая мощность |
120 VA |
| Сетевой предохранитель |
2 x T1.6 AH 250V |
| Размеры (Ш × В × Г) |
305 мм x 101 мм x 313 мм |
| Вес |
9,3 кг |
| Условия эксплуатации: |
|
| Температура |
10 °C…40 °C |
| Относительная влажность воздуха (без конденсации) |
15 %…80 % |
| Максимальная высота эксплуатации |
3000 м |
| Условия хранения и транспортировки: |
|
| Температура |
-10 °C…60 °C |
| Относительная влажность воздуха (без конденсации) |
15 %…95 % |
| Атмосферное давление |
+500 hPa…+1080 hPa |
Принадлежности
| Фото |
Описание |
Область применения |
 |
Код TL100 Karl Storz Источник холодного света CO2mbi LED SCB,
с высокопроизводительным светодиодом, со встроенным KARL STORZ SCB и встроенным инсуффляционным насосом для подачи воздуха и CO2, для использования с видеоэндоскопами, рабочее напряжение 100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
|
1 – Гастроэнтерология
4 – Лапароскопия
15 – Аппараты для жесткой эндоскопии
|
 |
Код TL001 Karl Storz Держатель бутылей для ирригации для использования
с источником холодного света CO2mbi LED SCB TL100S1
|
|
 |
Код TL002 Karl Storz Кольцо-держатель для бутыли 13992BS,
для использования с держателем бутылей для ирригации TL001
|
|
 |
Код TL003 Karl Storz Кольцо-держатель для использования с бутылями Ampuwa Plastipur в сочетании с держателем бутылей для ирригации TL001
|
|
 |
Код 20090170 Karl Storz Cоединительный кабель SCB, длина 100 см
|
|
 |
Код 13992BS Karl Storz Бутыль для воды 250 мл
|
|
 |
Код 13991SW Karl Storz Адаптер для ирригации к бутыли 13992BS, для промывания двухпростветной трубки
|
|
 |
Код 20400030 Karl Storz Универсальный ключ
|
|
 |
Код 20400027 Karl Storz Шланг высокого давления CO2, американское соединение/ немецкое соединение, длина 102 см
|
|
 |
Код UI001 Karl Storz Шланг низкого давления для системы централизованной подачи CO2, длина 150 см
|
|
 |
Код UI002 Karl Storz Шланг низкого давления для системы централизованной подачи CO2, длина 300 см
|
|
 |
Код UI003 Karl Storz Шланг низкого давления, для системы централизованной подачи CO2, длина 600 см
|
|
Основной комплект поставки KARL STORZ TL100S1:
1 источник холодного света CO2mbi LED TL 100
1 держатель бутылей TL 001
1 кольцо-держатель для использования с держателем для бутылей для ирригации KARL STORZ TL 002
1 бутыль для воды 13992BS (вкл. крышку)
1 сетевой кабель 400 A, длина 300 см
1 соединительный кабель SCB 20 0901 70, длина 100 см
1 ключ универсальный 20 4000 30
1 инструкция по эксплуатации 96206538 DER
1 обложка для инструкции по эксплуатации
Опционально:
1 кольцо-держатель для использования с бутылями Ampuwa Plastipur TL 003
1 Держатель баллона CO2 TL 004
Для общего применения:
• Адаптер 495 KS (опция)
• Световод 495 NE KARL STORZ (опция)
Запчасти, рекомендуемые принадлежности. Список запчастей.
Изделие - № заказа
Воздушный фильтр - 2786890
Сетевые предохранители T1,6 AH I 250V в упаковке 10 шт. - 1973290
Сетевой кабель (с защитным контактом) - 400 A
Сетевой кабель «Hospital Grade» (США) - 400 B
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО/ID3, 00X1, 50/СИЛИКОН 60SHORE - 5910600
Рекомендуемые принадлежности
Изделие - № заказа
Бутыль для воды - 13992 BS
Держатель бутылей для ирригации - TL001
Кольцо-держатель бутыли для воды KARL STORZ - TL002
Кольцо-держатель для использования с бутылями Ampuwa Plastipur - TL003
Держатель для крепления баллона CO2 KARL STORZ - TL004
Шланг низкого давления, для централизованной системы газоснабжения CO2, длина 150 см - UI001
Шланг низкого давления, для централизованной системы газоснабжения CO2, длина 300 см - UI002
Шланг низкого давления, для централизованной системы газоснабжения CO2, длина 600 см - UI003
Шланг высокого давления, американский разъем/немецкий разъем, длина: 55 см - 20400021
Шланг высокого давления, американский разъем/немецкий разъем, длина 102 см - 20400027
Шланг высокого давления, американский разъем/соединение PIN-Index, длина 55 см - 20400022
Шланг высокого давления, американский разъем/соединение PIN-Index, длина 102 см - 20400028
Шланг высокого давления, американский разъем/американский разъем, длина 102 см - 20400025
Шланг высокого давления, американский разъем/ американский разъем, длина 55 см - 20400029
Соединительный кабель SCB, длина 100 см - 20090170
Адаптер для стандартных оптоволоконных и жидкостных световодов KARL STORZ - 495KS
Адаптер с разъемом для инсуффляционной трубки для стандартных оптоволоконных и жидкостных световодов KARL STORZ - 20030030
Видеоэндоскопы. *Для применения пригодны все эндоскопы KARL STORZ.
Световоды. *Для применения подходят все световоды KARL STORZ.
Сопроводительные документы или другие вспомогательные средства
Изделие - № заказа
Инструкция по эксплуатации - 96206538DER
Прибор контроля герметичности - 13242LX
Ключ универсальный - 20400030
Все компоненты набора продаются также отдельно!
ПОДРОБНЕЕ УТОЧНЯЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, У НАШИХ МЕНЕДЖЕРОВ!
Контакты Компания ООО "Новация"
Наш форум http://ostome.ru/forumbb/
Наша группа ОДНОКЛАССНИКИ OK.RU https://ok.ru/group/56791185883273
Наша группа ВКОНТАКТЕ VK.COM https://vk.com/ostomeru
Наш канал на ЮТУБ YOUTUBE.COM https://www.youtube.com/channel/UCMxW_11_wKgdDvNqGno69HQ
Мы всегда с уважением и вниманием относимся ко всем своим партнерам и покупателям!
На все Ваши вопросы ответят квалифицированные специалисты!
#Россия #медицина #хабаровск #медтовары #Медоборудование #МедицинскоеОборудование #медтехника #купитьвХабаровске , #ostome.ru
|
