ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ
ЛАЗЕРНЫЕ ХИРУРГИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ И НАБОРЫ
код UL300-1 Karl Storz CALCULASE® III Гольмиевая испульсная лазерная система для хирургиии включает: UL300 CALCULASE® III импульсный гольмиевый лазерный аппарат, ET21-1002 Сетевой шнур, 27750124 педаль, 27750235 Набор ключей, 27750095 Защитные очки Ho:YAG LASER, 2080 нм, UL102 Набор для заполнения водой (Германия)
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
CALCULASE® III – конец каменному веку
код системы UL300-1 Karl Storz CALCULASE III Гольмиевая испульсная лазерная система (ЛАЗЕР И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ) см. © KARL STORZ 96322000 UNITS 14 1.2 03/2022/EW-R (КАТАЛОГ KARL STORZ 03.2022)
UL300-1 Karl Storz CALCULASE® III Гольмиевая испульсная лазерная система, настольный лазер 35 Вт CALCULASE® III UL300 от KARL STORZ предлагает пользователю повышенную эффективность* (*по сравнению с предыдущей моделью), а также отличное соотношение цены и качества. (Обозначение: Гольмиевые лазеры (Ho:YAG))
Karl Storz CALCULASE® III - мощный, компактный и эффективный хирургический настольный лазер 35 Вт!!!
МОЩНЫЙ Благодаря мощности 35 Вт, максимальной частоте 30 Гц и максимальной энергии импульса 4 Дж CALCULASE® III идеально подходит для литотрипсии. Кроме того, лазер можно использовать для воздействия на мягкие ткани.
КОМПАКТНЫЙ Благодаря небольшому размеру и компактной конструкции лазер подходит для установки в любой операционной – на приборной стойке или в другом месте.
ЭФФЕКТИВНЫЙ Пользователь может выбрать один из трех импульсных режимов (Режим Burst, Короткоимпульсный режим, Длинноимпульсный режим). Длительность импульса, регулируемая в зависимости от типа процедуры, позволяет достичь желаемых результатов.
1) Режим Burst предназначен для уменьшения ретропульсии фрагментов камней. В этом режиме лазер излучает несколько импульсов, быстро следующих один за другим, чтобы уменьшить ретропульсию камней во время литотрипсии.
2) Короткоимпульсный режим можно использовать для фрагментации камней и разрезания тканей.
3) Длинноимпульсный режим подходит для мелкодисперсной литотрипсии и коагуляции.
Энергию и частоту можно устанавливать в соответствии с индивидуальными потребностями.
Кроме того, пользователь может выбрать предустановленную процедуру. Для этих процедур предварительно установлены рекомендованные в специальной литературе значения энергии и частоты, а также соответствующие режимы.
На выбор предлагаются следующие процедуры:
Литотрипсия (твердые камни), Литотрипсия (мягкие камни), Литотрипсия (распыление), Литотрипсия (уменьшение ретропульсии), Удаление тканей, Коагуляция.
Прибор также позволяет сохранять индивидуальные настройки пользователя.
ИНТУИТИВНО ПОНЯТНЫЙ CALCULASE® III оснащен современным сенсорным дисплеем HD 10" с интуитивно понятным интерфейсом, на котором отображаются все необходимые данные.
Зеленый прицельный луч упрощает ориентацию хирурга во время операции.
Гладкая поверхность оптимально подходит для протирания дезинфицирующими средствами, а конструкция прибора отвечает санитарно-гигиеническим требованиям.
Крышка на соединителе для оптоволоконного световода предотвращает проникновение пыли.
Кроме того, пользователь может легко заменить защитное стекло между кристаллом лазера и соединением с оптическим волокном при необходимости.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ Лазер CALCULASE® III универсален в использовании. Он подходит для литотрипсии камней или лечения тканей
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ CALCULASE® III Лазер оснащен функцией идентификации волокна (технология радиочастотной идентификации) для автоматического определения следующих параметров:
• Идентификация волокон и их размера.
• Расчет количества применений.
• Минимальное и максимальное заданные значения отображаются автоматически и корректируются соответствующим образом.
Информация об обнаруженном волокне отображается на экране.
Компания KARL STORZ предлагает многоразовые и одноразовые волокна для CALCULASE® III. Поставляемые волокна стерильны, поэтому их можно использовать сразу же. Кроме того, они обладают обратной совместимостью с предыдущей моделью CALCULASE® II.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА (см. на фото) код системы UL300-1 Karl Storz CALCULASE III импульсная гольмиевая лазерная система:
UL300 Karl Storz CALCULASE® III Базовый модуль (лазер), импульсная гольмиевая лазерная система, источник питания 230 В переменного тока, 50/60 Гц
В комплект поставки включены следующие принадлежности:
ET21-1002 Сетевой шнур
27750124 Однопедальный ножной переключатель
27750235 Набор ключей
27750095 Защитные очки Ho:YAG LASER, 2080 нм
UL102 Набор для заправки охлаждающей воды
96136029DER Инструкция по эксплуатации
ОСТОРОЖНО: Нельзя проводить операции с использованием неисправных принадлежностей или поврежденного сетевого кабеля.
Базовый модуль UL300 Karl Storz CALCULASE III Информация о продукте:
Гольмиевый лазер мощностью 35 Вт: YAG
Доступны три различных импульсных режима.
В дополнение к предопределенным процедурам также могут быть сохранены отдельные процедуры.
Сенсорный экран
Лазер оснащен функцией идентификации волокна (технология RFID), позволяющей автоматически идентифицировать волокно.
Волокна можно приобрести для повторного использования или в стерильной упаковке.
Технические данные UL300 Karl Storz CALCULASE III Базовый модуль:
Импульсный лазер Ho:YAG лазерного типа, Длина волны 2080 нм, Мощность Po = макс. 35 Вт, Pp = макс. 10 кВт
Частота повторения 4...30 Гц (Частота повторения импульсов 4/6/8/10/12/15/17/20/22/25/27/30 Гц), Длительность импульса 90-2000
Импульсные режимы:
большая длительность импульса (450 мкс…2000 мкс),
короткая длительность импульса (90 мкс…450 мкс),
серийный режим (в зависимости от индивидуальных настроек)
Энергия 0,2...4 (0,2/0,4/0,6/0,8/1,0/1,2/1,4/1,6/1,8/2,0/2,5/3,0/3,5/4,0 J (макс. 4,8 Дж))
Волоконный соединитель модифицированный оптоволоконный соединитель SMA
Автоматическое обнаружение волокна да (1), Технология идентификации волокна Система RFID
Волокно: Тип Оголенное волокно, цвет коннектора и диаметр волокна: синий 230 мкм, зелёный 365 мкм, красный 600 мкм.
Расходимость 0,22 мрад на половине угла (Дивергенция 0,22 мрад половинный угол)
Пилотный лазер < 5 мВт, 532 нм
Активация однопедальным ножным переключателем
Дисплей 10-дюймовый сенсорный HD-экран
Лазер класса 4
Электропитание 100 – 240 В переменного тока (Рабочее напряжение Универсальный блок питания 100…240 В перем. тока), Частота сети 50/60 Гц, Потребление электроэнергии макс. 15 A
Блок охлаждения Встроенная система с водно-воздушным теплообменником
Ширина 610 мм х Высота 300 мм х Глубина 430 мм, Вес 35 кг (вкл. 2 кг охлаждающей воды)
Дополнительные принадлежности Karl Storz CALCULASE® III UL300-1 (№ заказа Изделие):
27750095 Karl Storz CALCULASE III Защитные лазерные очки для Ho:YAG лазера 2080 нм, для пользователей-носителей очков и пользователей без очков, абсорбирующий пластиковый фильтр, гибкие дужки, малый вес
UG916 Karl Storz Мобильная стойка COR для лазера
Запчасти/принадлежности к испульсному гольмиевому лазеру YAG Karl Storz CALCULASE® III UL300:
№ заказа Изделие
27750095 Karl Storz CALCULASE III Защитные лазерные очки для Ho:YAG лазера 2080, для пользователей-носителей очков и пользователей без очков, абсорбирующий пластиковый фильтр, гибкие дужки, малый вес. (Защитные очки от излучения гольмиевого лазера с длиной волны 2080 нм)
UL021 Karl Storz CALCULASE III Защитные очки для хирургического лазера, спортивное исполнение для пользователей, не носящих очки
Karl Storz CALCULASE III Волокна одноразового применения, цвет: синий диаметр 230 мкм / зеленый диаметр 365 мкм / красный диаметр 600 мкм, длина 300 см, стерильные, Nominal Ocular Hazard Distance (допустимое минимально безопасное расстояние для глаз) 1 м., Данные NA = 0,22, в упаковке 1 шт.:
UL004 Karl Storz Лазерное волокно CALCULASE III 230 мкм, длина 300 см, одноразовое, стерильное, в упаковке 1 шт.
UL005 Karl Storz Лазерное волокно CALCULASE III 365 мкм, длина 300 см, одноразовое, стерильное, в упаковке 1 шт.
UL006 Karl Storz Лазерное волокно CALCULASE III 600 мкм, длина 300 см, одноразовое, стерильное, в упаковке 1 шт.
Karl Storz CALCULASE III Волокна многоразового применения, цвет: синий диаметр 230 мкм / зеленый диаметр 365 мкм / красный диаметр 600 мкм, длина 300 см, стерильные, Nominal Ocular Hazard Distance (допустимое минимально безопасное расстояние для глаз) 1 м., Данные NA = 0,22, в упаковке 1 шт.:
UL007 Karl Storz Лазерное волокно CALCULASE III 230 мкм, длина 300 см, многоразовое, стерильное, в упаковке 1 шт.
UL008 Karl Storz Лазерное волокно CALCULASE III 365 мкм, длина 300 см, многоразовое, стерильное, в упаковке 1 шт.
UL009 Karl Storz Лазерное волокно CALCULASE III 600 мкм, длина 300 см, многоразовое, стерильное, в упаковке 1 шт.
Karl Storz CALCULASE III Наборы волокон одноразового применения, цвет: синий диаметр 230 мкм / зеленый диаметр 365 мкм / красный диаметр 600 мкм, длина 300 см, стерильные, в упаковке 6 шт.:
UL004S5 Karl Storz Лазерное волокно CALCULASE III 230 мкм, длина 300 см, одноразовое, стерильное, в упаковке 6 шт.
UL005S5 Karl Storz Лазерное волокно CALCULASE III 365 мкм, длина 300 см, одноразовое, стерильное, в упаковке 6 шт.
UL006S5 Karl Storz Лазерное волокно CALCULASE III 600 мкм, длина 300 см, одноразовое, стерильное, в упаковке 6 шт.
Karl Storz CALCULASE III Наборы волокон многоразового применения, цвет: синий диаметр 230 мкм / зеленый диаметр 365 мкм / красный диаметр 600 мкм, длина 300 см, стерильные, в упаковке 6 шт.:
UL007S5 Karl Storz Лазерное волокно CALCULASE III 230 мкм, длина 300 см, многоразовое, стерильное, в упаковке 6 шт.
UL008S5 Karl Storz Лазерное волокно CALCULASE III 365 мкм, длина 300 см, многоразовое, стерильное, в упаковке 6 шт.
UL009S5 Karl Storz Лазерное волокно CALCULASE III 600 мкм, длина 300 см, многоразовое, стерильное, в упаковке 6 шт.
27750235 Karl Storz Набор ключей CALCULASE III
UL101 Karl Storz Блокировочная перемычка CALCULASE III (Блокировочная перемычка (при поставке блокировочное устройство по умолчанию вставлено в гнездо разъема для блокировочного устройства } на задней панели прибора))
27750280 Karl Storz Набор для снятия изоляционной оболочки
27750124 Karl Storz Педальный переключатель CALCULASE III
UL102 Karl Storz Принадлежности для заполнения и опорожнения системы охлаждения
39555B Karl Storz Корзина для лазерного волокна
UG210 Karl Storz Приборная стойка для CALCULASE III UG916 Karl Storz Мобильная стойка COR для лазера
Описание системы Karl Storz CALCULASE III. Общая информация. Лазеры используются для разрушения камней, а также для абляции, вапоризации и коагуляции тканей. При этом создаваемая в устройствах лазерная энергия посредством зонда/волокна передается на целевой объект и в результате поглощения лазерной энергии целевой зоной приводит к ее коагуляции, абляции/вапоризации или фрагментации. Волокно вводится в операционное поле при помощи соответствующего эндоскопического инструмента.
Karl Storz CALCULASE III представляет собой лазерную систему, которая используется для резки, коагуляции, удаления, вапоризации и абляции биологических мягких тканей, а также для литотрипсии камней.
Управление и контроль прибора осуществляются при помощи сенсорного дисплея.
Лазер имеет три режима состояния:
• Режим ожидания (Standby) (возможность осуществления настроек)
• Режим готовности (Ready) (устройство приводится в состояние готовности к работе, включается педальный переключатель)
• Активный режим (Active) (при нажатии педального переключателя начинается отдача мощности лазера)
Активирование лазерной энергии (активный режим) выполняется посредством педального переключателя и возможно только в режиме готовности. Режим ожидания служит для настройки параметров лазера и индикации различных опций.
Возможности настройки системы CALULASE III: • Оптическая выходная мощность лазера составляет максимум 35 Вт • Энергия в диапазоне от 0,2 до 4 Дж • Частота в диапазоне от 4 до 30 Гц.
• Три различных импульсных режима:
✓большая длительность импульса (450 мкс … 2000 мкс) ✓малая длительность импульса (90 мкс … 450 мкс)
✓режим пульсаций (несколько быстро следующих друг за другом и выдаваемым в виде блока импульсов, повторяющихся с настроенной частотой)
Имеется восемь предустановленных процедур:
• Литотрипсия твердого камня (Lithotripsy hard stone) (1,4 Дж; 6 Гц; малая длительность импульса) – настройка по умолчанию после перезагрузки системы
• Литотрипсия мягкого камня (Lithotripsy soft stone) (0,8 Дж; 6 Гц; малая длительность импульса)
• Литотрипсия с незначительной отдачей (Lithotripsy little repulsion) (1 Дж; 6 Гц; режим пульсации)
• Литотрипсия, измельчение камня (Lithotripsy dusting) (0,6 Дж; 15 Гц; большая длительность импульса)
• Абляция (Ablation) (2 Дж; 10 Гц; малая длительность импульса)
• Коагуляция (Coagulation) (1 Дж; 15 Гц; большая длительность импульса)
Имеются дополнительные ячейки памяти для сохранения индивидуальных процедур.
• салиндоскопия: 0,6 Дж; 4 Гц, импульсный режим – «Burst»
• Popcorning: 0,8 Дж; 15 Гц; большая длительность импульса
УКАЗАНИЕ: Одновременное активирование системы CALCULASE III и хирургического ВЧ-прибора не предусмотрено.
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКПЛУАТАЦИИ Karl Storz CALCULASE III. Указания по технике безопасности.
УКАЗАНИЕ: Повреждения прибора, возникшие в результате неправильного обращения с ним, не покрываются гарантийными обязательствами.
CALCULASE III от KARL STORZ сконструирован таким образом, чтобы свести к минимуму риск непреднамеренного попадания под воздействие
опасного излучения. Лазерный прибор оснащен пилотным лазером с видимым излучением зеленого цвета с длиной волны 532 нм, облегчающим хирургу наведение лазерного луча.
Мощность лазерного излучения CALCULASE III не превышает 35 Вт. Данное излучение имеет длину волны 2080 нм и невидимо для человеческого глаза (видимый пилотный луч зеленого цвета с длиной волны 532 нм).
Ненадлежащее обращение с прибором даже при не сфокусированном луче может привести к ожогам третьей степени.
Возгораемые текстильные принадлежности, операционная одежда, марля и другие легко воспламеняющиеся материалы не должны находиться в зоне применения системы.
Настоятельно рекомендуется применять негорючие материалы и инструменты. Рекомендуется применять трудновоспламеняющиеся операционные простыни, операционную одежду и т. д.
Целевое назначение. Лазерные базовые приборы служат для создания лазерного излучения для резки, коагуляции, вапоризации и абляции биологических тканей, а также для литотрипсии камней во время хирургических вмешательств. Лазерные базовые приборы являются изделиями, не контактирующими с телом.
Лазерные волокна в сочетании с лазерными базовыми приборами Calculase I, Calculase II или Calculase III служат для передачи лазерного излучения во время хирургических вмешательств.
Лазерные волокна являются инвазивными медицинскими изделиями (вводимыми через естественные отверстия в теле) или хирургическими инвазивными медицинскими изделиями; они являются изделиями для кратковременного применения.
Принадлежности являются вспомогательными изделиями к лазерным базовым приборам или лазерным волокнам. Принадлежности являются изделиями, не контактирующими с телом.
Показания Karl Storz CALCULASE III. Использование лазерных базовых приборов и лазерных волокон с соответствующими принадлежностями показано, если, по мнению лечащего врача, показано лазерное хирургическое вмешательство при наличии следующих показаний: • доброкачественная гиперплазия простаты • опухоли мочевого пузыря • уролитиаз • холецистолитиаз • сиалолитиаз • кондиломы • стенозы в мочевом тракте • обструкция выходного отверстия мочевого пузыря • опухоли в верхнем мочевом тракте • удаление вросших петель и сетчатого материала из мочевого тракта
Лазерные базовые приборы с соответствующими принадлежностями подходят для всех рабочих частей, для успешной работы которых требуется вырабатываемая прибором энергия, как указано в главе «Технические данные» соответствующей инструкции по эксплуатации.
Противопоказания Karl Storz CALCULASE III. Применение лазерных базовых приборов и лазерных волокон противопоказано, если, по мнению лечащего врача, пациенту противопоказан оперативный метод лечения или по причине общего состояния пациент не способен перенести операцию/наркоз.
Применение противопоказано, если, по мнению лечащего врача, лазерный базовый прибор и относящиеся к нему рабочие части в силу своих технических особенностей не подходят для успешного завершения запланированного вмешательства.
Лазерные базовые приборы являются изделиями, не контактирующими с телом. Они лишь вырабатывают энергию и мощность, которые передаются по лазерным волокнам к тканям / камням.
Запрещается использовать лазерные базовые приборы с соответствующими принадлежностями для операций в непосредственном контакте с центральной нервной системой (ЦНС) и центральной системой кровообращения. Кроме того, противопоказано внутрисосудистое применение!
Риск применения и нежелательные побочные эффекты В связи с вмешательствами, в которых использовался гольмиевый лазер на алюмоиттриевом гранате (Holmium: YAG), в литературе указывают следующие побочные эффекты / осложнения: • острая задержка мочи • требующие лечения кровотечения • контрактура мочевого пузыря / стриктура шейки мочевого пузыря • перфорация мочевого пузыря • раздражение мочевого пузыря • тампонада мочевого пузыря / остаточный коагулят • переливание крови • дизурия • более расширенное вмешательство • просачивание желчи • гемобилия • инфекция мочевыводящих путей • недержание / стрессовое недержание мочи • разрыв капсулы • кардиологические явления • стеноз устья уретры • периоперационная смертность • постоперационная макрогематурия • температура в послеоперационном периоде • повторная госпитализация • повторная катетеризация • повторная операция • задержка остаточной мочи • обратная эякуляция • рецидив • миграция камней • стриктуры в мочевом тракте (уретра, мочеточник) • разрыв мочеточника • разрыв уретры • повреждение слизистой мочевого пузыря (поверхностное) • повреждение устья мочеточника • эректильная дисфункция
Кроме того, в клинической литературе отмечалось повышенное количество побочных эффектов у пациентов с нарушением свертывания крови.
Использование по назначению. Прибор разрешается применять только с принадлежностями, которые обозначены компанией KARL STORZ как пригодные для использования с прибором или в отношении которых доказано их безопасное с технической точки зрения функционирование.
ЗАКАЗАТЬ И КУПИТЬ Karl Storz CALCULASE® III UL300-1 Гольмиевая испульсная лазерная система Контакты
|
