ЖЁСТКАЯ ЭНДОСКОПИЯ
ГИНЕКОЛОГИЯ
НАБОРЫ ДЛЯ ЖЕСТКОЙ ЭНДОСКОПИИ
Код 26008BUA / 26161UFK / 26161UH / 11508AAK / 11506AAK / 11630AA / 11630KH /11630KF Karl Storz Наборы для лечения синдрома переливания крови от близнеца к близнецу для трансабдоминальной фетоскопии для применения в начале второго триместра беременности (передняя локации плаценты и задняя локации плаценты)
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
Гинекология – Фетоскопия.
Эндоскопия в эмбриональной медицине
Рекомендуемые наборы
Наборы для трансабдоминальной фетоскопии во втором триместре. Наборы для лечения синдрома переливания крови от Близнеца к близнецу для применения в начале второго триместра беременности, передняя и задняя локализация плаценты.
Наборы для лечения синдрома переливания крови от Близнеца к близнецу
Наборы для применения в начале второго триместра беременности. Передняя локализация плаценты
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
Передняя часть плаценты → механизм отклонения
 |
Karl Storz 26008BUA Оптика HOPKINS® передне-бокового видения 30°, Ø 2 мм, длина 26 см, автоклавируемая, разъём для световода на противоположной стороне, со встроенным оптоволоконным световодом, цветовой код: красный |
| Karl Storz 26161UFK Операционный тубус, прямой, с пирамидальным обтюратором 26161 UFO, размер 11,5 Fr (Шр.), с рабочим каналом для лазерных зондов с диаметром сердцевины до 400 микрон (максимальный наружный диаметр 700 микрон), с одним краном и одним переходником с замком LUER, для использования с рабочей вставкой 26161 UH |
| Karl Storz 26161UH Рабочая вставка, с рычагом управления, для использования с операционным тубусом 26161 UFK |
или
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
Передняя плацента → изогнутая область
|
Karl Storz 11508 AAK Миниатюрная оптика прямого видения 0°, набор, изогнутая, полужёсткая, Ø 3,3 мм, длина 30 см, 30 000 пикселей, автоклавируемая, разъем для промывания, центральный рабочий канал 4 Fr (Шр.), боковой рабочий канал 3 Fr (Шр.), окулярная часть отделена, со встроенным оптоволоконным световодом
Karl Storz 11508AAK Миниатюрная оптика прямого видения 0°, набор включая::
11508AA Миниатюрная оптика прямого видения 0°
27550N Уплотнитель, для портов, 10 шт./упаковка
27014Y Переходник LUER с уплотнителем, 2 шт.
27651AK Ёрш для чистки
27677A Кейс
|
Набор для применения в начале второго триместра беременности задняя локализация плаценты
Задняя плацента → прямые влагалища
|
Karl Storz 11506 AAK Миниатюрная оптика прямого видения 0° (телескоп), набор, прямая, полужесткая, Ø 3,3 мм, длина 30 см, 30 000 пикселей, автоклавируемая, разъем для промывания, центральный рабочий канал 4 Fr (Шр.), боковой рабочий канал 3 Fr (Шр.), окулярная часть отделена, со встроенным оптоволоконным световодом
Karl Storz 11506AAK Миниатюрная оптика прямого видения 0°, набор включая:
11506AA Миниатюрная оптика прямого видения 0°
27550N Уплотнитель для рабочего канала, для портов, 10 шт./упаковка
27014Y Переходник LUER с уплотнителем, 2 шт.
27651AK Ёрш для чистки
27677A Кейс
|
или
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
 |
Karl Storz 11630AA Миниатюрная оптика прямого видения 0°, полужесткая, автоклавируемая, окулярная часть отделена, со встроенным оптоволоконным световодом
направление взгляда: 0°
апертурный угол: 95°
рабочая длина: 30 см
наружный диаметр: 2 мм (размер 2 мм)
для использования с фетоскопами |
|
Набор для трансабдоминальной фетоскопии во втором триместре. Тубусы фетоскопа.
Karl Storz 11630KH Операционный тубус, прямой, с тупым концом, размер 9 Fr (Шр.), с двумя обтюраторами, с рабочим каналом размером 1 мм, с одним краном и одним переходником с замком LUER, для использования с миниатюрнoй оптикой прямого видения 11630AA
|
|
Набор для трансабдоминальной фетоскопии во втором триместре. Тубусы фетоскопа.
Karl Storz 11630KF Операционный тубус, прямой, с острым концом, размер 9 Fr (Шр.), с двумя обтюраторами, с рабочим каналом размером 1 мм, с одним краном и одним переходником с замком LUER, для использования с миниатюрнoй оптикой прямого видения 11630AA
|
Краткая инструкция по эксплуатации 97000048 V 2.0 – 11/2017
Оптика полугибкая стекловолоконная (миниатюрная, 0° ) модель 11506 AA/11508 AA
 |
Karl Storz Оптика полугибкая стекловолоконная (миниатюрная, 0° ) модель 11506 AA/11508 AA (схема к инструкции)
1 Штуцер для подвода света
2 Ирригационный разъем
3 Гнездо для инструментального порта (нанесенные на инструмент цифры 3 и 4 указывают на макс. диаметр инструментов в Fr (Шр.) для соответствующих каналов)
4 Диаметр миниатюрной оптики прямого видения (наружный размер [Шр.] миниатюрной оптики прямого видения)
495 F/G Адаптер световодного кабеля
27014 Y Адаптер LUER с уплотнением
27001 RA Адаптер для очистки
27550 N Уплотнительная система (упаковка 10 шт.)
|
Номера изделий
Данная инструкция по эксплуатации действительна для следующих моделей:
• 11506 AA: миниатюрная оптика прямого видения 0°, прямая, полужесткая, Ø 3,3 мм, длина 30 см, 30 000 пикселей, автоклавируемая, ирригационный разъем, центральный рабочий канал 4 Fr (Шр.), боковой рабочий канал 3 Fr (Шр.), окулярная часть отделена, со встроенным оптоволоконным световодом
• 11508 AA: миниатюрная оптика прямого видения 0°, изогнутая, полужесткая, Ø 3,3 мм, длина 30 см, 30 000 пикселей, автоклавируемая, ирригационный разъем, центральный рабочий канал 4 Fr (Шр.), боковой рабочий канал 3 Fr (Шр.), окулярная часть отделена, со встроенным оптоволоконным световодом
2 Целевое назначение
Оптика HOPKINS®/миниатюрная оптика прямого видения/фиброскоп/компактный гистероскоп для использования при диагностической и оперативной гистероскопии, трансвагинальной эндоскопии и фетоскопии. Перед использованием изделий рекомендуется проверить их на пригодность для предполагаемой операции.
3 Противопоказания
Противопоказания, которые относятся непосредственно к данным изделиям, в настоящее время не известны. Применение описываемых эндоскопов противопоказано, если, по мнению ответственного врача, такое применение сопряжено с опасностью для пациента, например, вследствие общего состояния пациента. Самовольная модификация и изменение инструмента запрещены из соображений безопасности.
Принадлежности, необходимые для проведения обработки:
• Щетка: 27651 AK
Ограничение для повторной обработки
Пригодность изделия в значительной степени определяется по эксплуатационному износу, наличию и характеру повреждений и зависит от выбора методов обработки и химических средств.
Условия эксплуатации и хранения
|
Температура |
Относительная влажность |
| Хранение |
-20 °C ... +60 °C |
10 % ... 90 % |
| Применение |
+10 °C ... +40 °C |
30 % ... 70 % |
Соответствие директивам. В соответствии с Директивой о медицинских изделиях (MDD) 93/42/ЕЭС данному медицинскому изделию присвоен знак CE. Четырехзначный номер кода после знака CE обозначает «Уполномоченный орган» по сертификации в Европе.
8 Утилизация. В отношении утилизации особые меры не требуются. При утилизации соблюдайте действующие местные и национальные законы и предписания.
9 Символы на упаковке. Значение напечатанных на упаковке символов можно узнать в листке-вкладыше «Символы на упаковке, кат. № 96216316DF».
Дополнительные (опции) принадлежности (ЗАКАЗЫВАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО!):
|
Опции для 11506 AA и 11508 AA:
1) Корзины для чистки, стерилизации и хранения инструментов для использования с миниатюрной оптикой прямого видения 11506 AA и 11508 AA:
39502 ZL Корзина для чистки, стерилизации и хранения инструментов, длинная, штабелируемая, с перфорированным корпусом и складными ручками, наружные размеры (Ш x Г x В): 535 x 250 x 66 мм;
39502 LX Крышка, для использования с корзиной 39502 ZL;
39100 SL Силиконовый сетчатый коврик «Large Diamond Grid», голубой, с очень крупными ячейками, для хранения инструментов в корзинах, наружные размеры: 530 x 240 мм;
39100 PS Штифт-фиксатор, включая винт и подкладную шайбу, для ввинчивания в корзины, для фиксации инструментов, высота 38 мм, 12 шт./упаковка, для использования с силиконовым прижимом 39360 AS;
39360 AS Силиконовый прижим, 12 шт./упаковка, для использования
со штифтами-фиксаторами 39100 PS и 39360 AP.
2) Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения инструментов для использования с миниатюрной оптикой прямого видения 11510 A, 11540 AA, 11630 AA, 11506 AA и 11508 AA:
39360 BK Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения различных наборов с инструментами, с перфорацией, с прозрачной крышкой, с силиконовым ковриком, для одноуровневого хранения (1 вставная полка), наружные размеры (Ш x Г x В): 525 x 240 x 70 мм включая:
Штифт-фиксатор, 12 шт./упаковка
Силиконовый прижим, 12 шт./упаковка
Вспомогательные инструменты
|
Рекомендуемые принадлежности для 11506 AAK и 11508 AAK:
11506P Пункционная игла, острая, с индивидуально настраиваемой рукояткой, длина 50 см, стерильная, 10 шт./упаковка, для использования с миниатюрной оптикой прямого видения 11506 AA и 11508 AA
|
|
Опции для 11630 AA:
1) Корзины для чистки, стерилизации и хранения инструментов для использования с миниатюрной оптикой прямого видения 11510 A, 11540 AA и 11630 AA:
39502 Z Корзина для чистки, стерилизации и хранения инструментов, штабелируемая, с перфорированным корпусом и складными ручками, наружные размеры (Ш x Г x В): 480 x 250 x 66 мм;
39502 L Крышка, для использования с корзиной 39502 Z;
39100 S Силиконовый сетчатый коврик «Large Diamond Grid», голубой,
с очень крупными ячейками, для хранения инструментов в стандартных корзинах, пластмассовых и стерилизационных контейнерах, наружные размеры (Ш x Г): 470 x 240 мм;
39100 PS Штифт-фиксатор, включая винт и подкладную шайбу, для ввинчивания в корзины, для фиксации инструментов, высота 38 мм, 12 шт./упаковка, для использования с силиконовым прижимом 39360 AS;
39360 AS Силиконовый прижим, 12 шт./упаковка, для использования
со штифтамификсаторами 39100 PS и 39360 AP.
2) Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения инструментов для использования с миниатюрной оптикой прямого видения 11510 A, 11540 AA, 11630 AA, 11506 AA и 11508 AA:
39360 BK Пластмассовый контейнер для стерилизации и хранения различных наборов с инструментами, с перфорацией, с прозрачной крышкой, с силиконовым ковриком, для одноуровневого хранения (1 вставная полка), наружные размеры (Ш x Г x В): 525 x 240 x 70 мм включая:
Штифт-фиксатор, 12 шт./упаковка
Силиконовый прижим, 12 шт./упаковка
Вспомогательные инструменты
|
Прочие принадлежности для фетоскопии, упоминаемые выше:
27001 RA Адаптер для чистки
27550 N Уплотнитель, для портов, 10 шт./упаковка, рекомендуется одноразовое использование
27014 Y Переходник LUER, с уплотнителем
|
Запасные части к наборам Karl Storz для лечения синдрома переливания крови от близнеца к близнецу
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
| Фото детали и запчастей |
Код и наименование детали |
Соответствующая запчасть (код, наименование, описание) |
|
Операционные тубусы 11630 KF/ 11630 KH |
Троакары для фетоскопии с переходником с замком LUER размер 3,9 мм для использования с операционными тубусами 11630 KF/ 11630 KH
код 11517BS Karl Storz Троакар пирамидальный размер: 3,9 мм,
рабочая длина: 10 см,
цветовой код: красный-зеленый:
включая:
Канюля троакара, с переходником с замком LUER 11517B2
Cтилет троакара 11517S
Силиконовый лепестковый клапан 30117L1
код 11517BL Karl Storz Троакар пирамидальный размер: 3,9 мм,
рабочая длина: 13 см,
цветовой код: красный:
включая:
Канюля троакара, с переходником с замком LUER 11517B1
Cтилет троакара 11517L
Силиконовый лепестковый клапан 30117L1
|
|
Karl Storz 26161UFK Операционный тубус |
26161UFO Обтюратор, пирамидальный
27550 A-10 Уплотнительный колпачок, отверстие Ø 0,8 мм, 10 шт./упаковка
6985691 Пружинный колпачок
8515090 Кран |
|
26161 UH Рабочая вставка |
26161UHO Обтюратор |
|
26008 BUA Оптика HOPKINS® передне-бокового видения 30° |
495F Штырьковый разъем, Ø 9 мм, для оптоволоконного световода Wolf
495G Резьбовой разъем, для оптоволоконных световодов KARL STORZ и Olympus Corporation |
|
11630 AA Миниатюрная оптика прямого видения 0° |
495F Штырьковый разъем, Ø 9 мм, для оптоволоконного световода Wolf
495G Резьбовой разъем, для оптоволоконных световодов KARL STORZ и Olympus Corporation |
|
Фетоскопы. Тубусы
11630 KF Операционный тубус
11630 KH Операционный тубус |
6985691 Пружинный колпачок
8515090 Кран |
.
|
