ЖЁСТКАЯ ЭНДОСКОПИЯ
MTP – МЕДИЦИНСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ОДНОРАЗОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ
ЭНДОСКОПЫ ДЛЯ АНЕСТЕЗИИ
НАБОРЫ ДЛЯ ЖЕСТКОЙ ЭНДОСКОПИИ
код 051113-10 / 051114-10 / 051116-10 Karl Storz C-MAC® S Одноразовые жёсткие видеоларингоскопы с лезвиями MACINTOSH #3, #4 и D-BLADE (Germany / Германия )
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
Karl Storz C-MAC® S - видеоларингоскоп для одноразового использования
C-MAC® S – одноразовый видеоларингоскоп для самых высоких гигиенических требований
Видеоларингоскоп C-MAC® S отличается уже известными преимуществами многоразовых видеоларингоскопов C-MAC® и одновременно отвечает самым высоким требованиям гигиены. В отличие от других одноразовых видеоларингоскопов клинок и рукоятка здесь утилизируются вместе. В результате даже у пациентов высокого риска опасность перекрёстной контаминации сводится к минимуму.
Система C-MAC® S сочетает в себе многоразовый IMAGER, а также монитор с видеоларингоскопами для одноразового использования. Преимущество одноразовых лезвий перед многоразовыми лезвиями состоит в том, что риск перекрестного загрязнения минимален. Этот эффект усиливается за счет того, что лезвие и ручка составляют одно целое.
Электронный модуль для формирования изображения IMAGER (имиджер) оснащен CMOS-микросхемой (КМОП-микросхемой) имеет эргономичную форму и обрабатывается при температуре до 65 °C, замыкая таким образом гигиенический цикл, а также светодиодным источником света, который можно обрабатывать при температуре до 65° C.
В соответствии со стандартом ISO 7376 очень прочный видеоларингоскоп C-MAC® S отличается высокой устойчивостью к излому.
Особенности:
• Цельная конструкция из клинка и рукоятки: оптимальная защита от перекрестной контаминации
• Для прямой и непрямой ларингоскопии с оригинальной формой лезвия MACINTOSH.
• Для повседневного клинического использования и обучения
Три формы клинка: MACINTOSH #3, #4 и D-BLADE с короткой рукояткой:
• Стандартные лезвия MACINTOSH размеров 3 и 4
• Гиперангулированный клинок D-BLADE для трудных дыхательных путей с короткой рукояткой
• Возможность обработки электронного модуля для формирования изображения путем дезинфекции высокого уровня (HLD) и машинной очистки при температуре до 65 °C
• Очень прочный пластик с высокой устойчивостью к излому
• Совместимость с монитором C-MAC® III, C-MAC® PM II и C-HUB® II
• Эргономичная форма рукоятки и электронного модуля для формирования изображения
 |
Karl Storz 051113-10* Клинок одноразовый для интубации для видеоларингоскопа C-MAC® S, по MACINTOSH размер 3, для использования с электронными модулями C-MAC® S IMAGER 8402XS, 8403XS или 8403XSI, 10 шт./упаковка.
|
 |
Karl Storz 051114-10* Клинок одноразовый для интубации для видеоларингоскопа C-MAC® S, по MACINTOSH размер 4, для использования с электронными модулями C-MAC® S IMAGER 8402XS, 8403XS или 8403XSI, 10 шт./упаковка. |
 |
Karl Storz 051116-10* Специально изогнутый одноразовый клинок для сложной интубации для видеоларингоскопа C-MAC® S D-BLADE с короткой рукояткой, для использования с электронными модулями C-MAC® S IMAGER 8402XS, 8403XS или 8403XSI, 10 шт./упаковка |
 |
Karl Storz 8403XSI C-MAC® S IMAGER (имиджер С-MAC S 8403 XSI) Электронный модуль для формирования изображения для C-MAC® S, с системным интерфейсом C-MAC®, для ручной и машинной дезинфекции до 65° C и дезинфекции высокого уровня (HLD) в соотв. соответствует стандартам США, для использования с соединительным кабелем C-MAC® 8403X, C-MAC® Monitor 8403ZX, C-MAC® PM 8403XD или C-HUB® II 20290301 и одноразовыми видеоларингоскопами C-MAC® S 051113-10, 051114- 10, 051116-10
|
 |
Karl Storz 8403XDK C-MAC® PM Монитор карманный C-MAC® PM, набор: Карманный монитор C-MAC® PM (POCKET MONITOR) для мобильного применения, блок с ЖК-монитором и источником питания для всех видеоларингоскопов C-MAC®, с системным интерфейсом C-MAC®, размер экрана 3,5 дюйма, документация изображений и видеопоследовательностей, сохраненных во внутренней памяти, передача данных осуществляется через USB, монитор подвижный через две оси вращения, перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор, время работы 1 час, сменный батарейный блок, время зарядки 2 часа, управление питанием с индикатором емкости, класс защиты IPX8, для использования с видеоларингоскопами C-MAC® 8403xxx включая:
Karl Storz 8403XD Монитор карманный C-MAC® PM
Karl Storz 8403XDA Батарея аккумуляторная для СМАС® PM, перезаряжаемая, литийионная, для обеспечения питанием карманного монитора 8403 XD, заряжается при помощи зарядной станции 8403 XDL, оптимальное время работы 60 минут, дезинфекция протиранием
Karl Storz 8403XDD USB-кабель соединительный, USB 2.0 порт, для передачи данных с карманного монитора C-MAC® PM 8403 XD на компьютер, длина 200 см
Karl Storz 8403YZ Защитный колпачок для повторной обработки для системного интерфейса C-MAC® к видеоларингоскопам C-MAC® 8403 xxx и карманному монитору C-MAC® PM 8403 XD, а также к соединительному кабелю C-MAC® 8403 X
|
 |
Karl Storz 8403XDL Зарядное устройство для одной перезаряжаемой батареи для C-MAC® PM, с источником питания и сетевым адаптером для ЕС, Великобритании, США и Австралии, источник питания 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц, подходит для дезинфекции протиранием, для использования с аккумуляторами 8403XDA и C-MAC® PM 8403XD
|
 |
Karl Storz 8403XDA Батарея для С-МАС® PM 8403XD, перезаряжаемая, литий-ионная, для обеспечения питанием карманного монитора 8403XD, заряжается при помощи зарядной станции 8403XDL, оптимальное время работы 60 минут, дезинфекция протиранием
|
* MTP – МЕДИЦИНСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ОДНОРАЗОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ
Краткая RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ номер 97000217 V 2.2 12/2018 Клинок видеоларингоскопа C-MAC® S – одноразовый 051113-01, 051114-01, 051116-01
(подробную инструкцию Вы можете прочитать и скачать на нашем форуме после регистрации или по запросу)
Не распространяется на США и Канаду! Для клиентов на территории США и Канады предусмотрена отдельная инструкция по эксплуатации в редакции для США!
1 Целевое назначение
Одноразовый клинок видеоларингоскопа C-MAC® S в сочетании с ИМИДЖЕРОМ C-MAC® S и монитором C-MAC® предназначен для эндотрахеальной интубации и осмотра ротоглотки. Видеоларингоскопы предназначены для временного применения при инвазивных вмешательствах через естественные физиологические отверстия.
2 Окно приложения
• Анестезия
• Экстренная медицинская помощь
!УКАЗАНИЕ: Изделие нестерильно.
!УКАЗАНИЕ: Каждое изделие упаковано в индивидуальную защитную упаковку и предназначено для одноразового использования у одного пациента. В противном случае существует опасность перекрестного заражения.
3 Показания
Применение видеоларингоскопов показано, если по мнению лечащего врача показано проведение осмотра ротоглотки (гортань, глотка) или эндотрахеальной интубации.
!УКАЗАНИЕ: Ответственность за принятие решения, при каких показаниях следует применять клинок видеоларингоскопа C-MAC® S несет лечащий врач.
4 Противопоказания
Применение видеоларингоскопов считается противопоказанным, если, по мнению ответственного врача, такое применение могло бы навредить здоровью пациента, например, по причине общего состояния пациента, или если ларингоскопия противопоказана как таковая.
5 Популяция пациентов
Мужчины и женщины. Ограничений для применения у определенной категории пациентов (пол, возраст, вес и т. д.) не существует.
!УКАЗАНИЕ: Решение о применении изделия у соответствующего пациента принимает лечащий врач.
6 Целевые группы
Данная инструкция по эксплуатации предназначена для врачебного и ассистирующего медперсонала, а также персонала, проводящяго стерилизацию.
7 Квалификация пользователя
ИМИДЖЕР C-MAC® S и применяемые в комбинации с ним одноразовые принадлежности могут использоваться только лицами, которые имеют соответствующую медицинскую квалификацию и владеют техникой проведения ларингоскопии.
Представленные в настоящем руководстве указания служат исключительно для правильного обращения с ИМИДЖЕРОМ C-MAC® S. Они не подходят для освоения техники проведения ларингоскопии. Каждый пользователь должен быть проинструктирован относительно правильной эксплуатации и применения ИМИДЖЕРА C-MAC® S 8402 XS, 8403 XS или 8403 XSI и соответствующего одноразового клинка видеоларингоскопа C-MAC® S, в противном случае медицинское изделие использовать запрещается.
ИМИДЖЕР C-MAC® S 8402 XS, 8403 XS или 8403 XSI и соответствующий одноразовый клинок видеоларингоскопа C-MAC® S должны применяться согласно действующему в соответствующей стране алгоритму санации дыхательных путей или официальным мероприятиям по восстановлению проходимости дыхательных путей.
8 Совместимость ИМИДЖЕР C-MAC® S 8402 XS, 8403 XS или 8403 XSI
9 Технические данные
051113-01: размер 3 по MACINTOSH MAC #3
051114-01: размер 4 по MACINTOSH MAC #4
051116-01: D-BLADE для сложной интубации
Указания по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность травмирования и риск повреждения изделий: несоблюдение данной инструкции и инструкций по эксплуатации применяемых в комбинации изделий может привести к травмированию пациента, пользователя и третьих лиц, а также к повреждению изделия. Внимательно прочтите все важные инструкции по эксплуатации и всегда соблюдайте приведенные в них требования.
Проверьте функционирование применяемых в комбинации изделий.
Сочетание различных медицинских изделий является технически безопасным только в случае, если
• эта комбинация описана как таковая в соответствующих инструкциях по эксплуатации, или
• это допускается целевым назначением и спецификациями интерфейсов используемых совместно изделий.
|
