ЖЁСТКАЯ ЭНДОСКОПИЯ
MTP – МЕДИЦИНСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ОДНОРАЗОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ
НАБОРЫ ДЛЯ ЖЕСТКОЙ ЭНДОСКОПИИ
ЭНДОСКОПЫ И ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ЛОР
ГИБКАЯ ЭНДОСКОПИЯ - ГИБКИЕ ЭНДОСКОПЫ
Код 091330-01 / 091370-01 / 091330-06 / 091370-06 Karl Storz Одноразовые гибкие видеоэндоскопы для ЛОР для использования с ля использования с 8403ZX C-MAC® монитором для CMOS-эндоскопов и TP012 E-BOX адаптером для гибких одноразовых видеоэндоскопов (8-контактный) (1 шт. / 6 шт. в упаковке) (Germany / Германия)
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
Гибкие видеоэндоскопы для одноразового использования в ЛОР-приложениях
Ситуации, в которых может быть рекомендовано использование одноразовых эндоскопов: • Очень заразные пациенты • Клиники без собственных отделений обработки • Нерегулярное использование гибких эндоскопов. • Резервное копирование для многоразовых эндоскопов
Особенности: • Гибкие одноразовые видеоэндоскопы могут использоваться вместе с монитором C-MAC® и, таким образом, являются частью модульной системы C-MAC®. • CMOS-чип и светодиодный источник света на дистальном конце эндоскопа • Захват видео и изображений, а также хранение данных через монитор C-MAC® • При доставке продукт стерилен и готов к немедленному использованию.
Karl Storz Монитор C-MAC® 8403ZX и E-BOX TP012 для использования с гибкими видеоэндоскопами для одноразового использования:
Karl Storz 8403ZX C-MAC® Монитор для CMOS-эндоскопов, размер экрана 7 дюймов с разрешением 1280 x 800 пикселей, два входа для камеры, порт USB и порт HDMI, оптимизированный пользовательский интерфейс, захват видео и изображений в реальном времени на SD-карту, воспроизведение записанных видеоклипы и неподвижные изображения, возможна передача данных с SD-карты на USB-накопитель, защита от брызг согласно IP54, подходит для дезинфекции протиркой, ударопрочный корпус из АБС-пластика, интеллектуальное управление питанием с перезаряжаемыми литий-ионными батареями, без сетевого адаптера и аксессуаров, для использования с видеоэндоскопами CMOS
Karl Storz TP012 E-BOX адаптер для гибких одноразовых видеоэндоскопов (8-контактный), совместим с монитором C-MAC® 8403ZX и C-HUB® II 20290320
Гибкие видеоэндоскопы для одноразового использования:
Karl Storz 091330-06* Видеориноларингоскоп, направление обзора 0 °, угол обзора 90 °, рабочая длина 30 см, внешний диаметр 3,5 мм, отклонение вверх / вниз 140 ° / 140 °, стерильный, для одноразового использования, для использования с E-BOX TP012, 6 штук в упаковке.
(код 091330-01 1 шт. в упаковке)
Karl Storz 091370-06* Видеоэзофагоскоп, направление обзора 0 °, угол обзора 90 °, рабочая длина 75 см, внешний диаметр 3,5 мм, отклонение вверх / вниз 210 ° / 210 °, стерильный, для одноразового использования, для использовать с E-BOX TP012, 6 штук в упаковке.
(код 091370-01 1 шт. в упаковке)
*MTP – МЕДИЦИНСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ОДНОРАЗОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ
Karl Storz RU КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ номер 97000230 V 1.4 _ 03/2020 (подробную инструкцию Вы можете посмотреть и скачать у нас на форуме после регистрации или по запросу у наших менеджеров)
Karl Storz Видеориноларингоскоп CMOS, SSU 091330-01 одноразовый и Видеоэзофагоскоп CMOS, SSU 091370-01 одноразовый схема.
|
1 Соединительный штекер видеоэндоскопа 2 Тубус 3 Рукоятка 4 Рычаг управления изгибом 5 Дистальный конец 6 Соединительное гнездо 7 Соединительный штекер E-Box 8 Соединительное гнездо 1 9 Соединительное гнездо 2 10 Подключение к электросети 11 Кнопка включения/выключения 12 Контрольная лампочка заряда (оранжевая) |
Не распространяется на США и Канаду! Для клиентов на территории США и Канады предусмотрена отдельная инструкция по эксплуатации в США
1 Целевое назначение Риноларингоскопия (091330-01): Гибкие эндоскопы предназначены для эндоскопического отображения и передачи изображения для эндоскопической диагностики полостей тела или полых органов при лечении ЛОР-заболеваний. Гибкие эндоскопы предназначены для временного применения при хирургических и иных инвазивных вмешательствах через естественные физиологические отверстия.
Эзофагоскопия (091370-01):
Видеоэзофагоскоп предназначен для эндоскопического отображения и передачи изображения для эндоскопической диагностики полостей тела или полых органов при выполнении эзофагоскопии. Кроме того, он предназначен для осмотра верхних и нижних дыхательных путей, эндотрахеальной интубации, а также контроля положения тубуса во время PCT.
Видеоэзофагоскоп предназначен для кратковременного применения при инвазивных вмешательствах через естественные физиологические отверстия, а также при инвазивных хирургических вмешательствах.
2 Область применения Лечение ЛОР-заболеваний !УКАЗАНИЕ: Изделие стерилизовано оксидом этилена. !УКАЗАНИЕ: Каждое изделие упаковано в индивидуальную защитную упаковку. !!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изделие предназначено для одноразового использования у одного пациента. В противном случае существует опасность перекрестного заражения.
3 Показания Риноларингоскопия (091330-01): Применение видеориноларингоскопа показано, если по мнению лечащего врача требуется диагностика и лечение структур носа, околоносовых пазух, носоглотки и гортани с использованием гибкого эндоскопа.
Эзофагоскопия (091370-01): Применение видеоэзофагоскопа показано, если по мнению лечащего врача требуется проведение эзофагоскопии. Сюда, в том числе, относятся диагностика и лечение следующих случаев: • эозинофильный эзофагит; • стенозы; • диагностика при болезнях пищевода, таких как эзофагит, опухоли, кровотечения; • эндоскопическое удаление при опухолях пищевода/плоскоклеточной карциноме.
4 Противопоказания Риноларингоскопия (091330-01): Применение инструментов для хирургии околоносовых пазух и трансназального доступа при хирургии наружного основания черепа противопоказано, если по мнению лечащего врача пациенту противопоказан эндоскопический оперативный метод лечения или по причине общего состояния пациент не способен перенести операцию/наркоз. Инструменты для хирургии околоносовых пазух и трансназального доступа при хирургии наружного основания черепа запрещается использовать для операций в непосредственном контакте с центральной нервной системой (ЦНС) и центральной сердечно-сосудистой системой. Кроме того, действуют следующие противопоказания: • склонность к кровотечениям и нарушения свертываемости крови, которые носят необратимый характер и неизлечимы.
Эзофагоскопия (091370-01): Противопоказания, которые относятся к изделию, не известны. Проведение жесткой и гибкой эзофагоскопии противопоказано, если, по мнению лечащего врача, это сопряжено с опасностью для пациента, например, вследствие общего состояния пациента, или если пациенту противопоказан эндоскопический метод как таковой. Эзофагоскопы и инструменты запрещается использовать для операций в непосредственном контакте с центральной нервной системой (ЦНС) и центральной сердечно-сосудистой системой. Кроме того, действуют следующие противопоказания: • противопоказания к общему наркозу; • нарушения свертываемости крови; • ASA > 3; • множественные дивертикулы; • сужение пищевода.
5 Популяция пациентов Взрослые пациенты мужского и женского пола, а также дети и подростки. Ограничений для применения у определенной категории пациентов (пол, возраст, вес и т. д.) не существует. !УКАЗАНИЕ: Решение о применении изделия у соответствующего пациента принимает лечащий врач. !ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Максимальная продолжительность применения у детей младше 2 лет не должна превышать 60 минут.
6 Квалификация пользователя Гибкие видеоэндоскопы компании KARL STORZ разрешается использовать только лицам, которые имеют соответствующую мед. квалификацию и владеют техникой проведения гибкой ларингоскопии и эзофагоскопии. Представленные в настоящем руководстве указания служат исключительно для правильного обращения с гибким видеоэндоскопом. Они не подходят для освоения техники гибкой ларингоскопии и эзофагоскопии.
7 Совместимость 091330-01 / 091330-06 (1 шт. / 6 шт. в упаковке) 091370-01 / 091370-06 (1 шт. / 6 шт. в упаковке) с: C-HUB II 20290320 начиная с версии ПО 721v106 с TP012, Монитор C-MAC 8403ZX начиная с версии ПО 704v302 с TP012, TELE PACK + TP101.
TP101 |
Karl Storz TP101 TELE PACK + эндоскопический видеоустройство с 2 входами для камер (X-LINE и C-LINE) для использования с гибкими видеоэндоскопами и однокристальными головками (до FULL HD), вкл. светодиодный источник света, цифровое изображение. Модуль обработки с опциями USB и сетевым хранилищем, а также сенсорный монитор FULL HD с диагональю 18,5 дюйма, источник питания 110–240 В переменного тока, 50/60 Гц, включая:
Сетевой шнур, длина 300 см.
или
|
8403ZXK |
Karl Storz 8403ZXK Монитор C-MAC® для CMOS-эндоскопов, комплект, размер экрана 7 дюймов с разрешением 1280 x 800 пикселей, два входа для камеры, порт USB и HDMI, оптимизированный пользовательский интерфейс, захват видео и изображений в реальном времени на SD-карту, воспроизведение записанных видеоклипов и неподвижных изображений, возможна передача данных с SD-карты на USB-накопитель, защита от брызг согласно IP54, подходит для дезинфекции протиркой, ударопрочный корпус из АБС-пластика, интеллектуальное управление питанием с перезаряжаемыми литий-ионными батареями, возможность крепления VESA 75 , адаптер питания для ЕС, Великобритании, США и Австралии, источник питания 110-240 В переменного тока, 50/60 Гц, для использования с видеоэндоскопами CMOS, включая:
SD-карта ULTRA, 16 ГБ
Защитный колпачок
VESA 75 Быстрый зажим
Комплект сетевого адаптера
|
TP012 |
Karl Storz TP012 E-BOX для гибких видеоэндоскопов для одноразового использования, совместим с C-MAC® Monitor 8403ZX и C-HUB® II 20290320
|
8 Технические данные
Технические данные 091330-01: Направление обзора: 0° Угол поля зрения (по горизонтали): 90° Поле зрения (диагональ): 110° Рабочая длина: 30 см Наружный Ø: 3,5 мм Угол изгиба вверх/вниз: 140°/140°
|
Технические данные 091370-01: Направление обзора: 0° Угол поля зрения (по горизонтали): 90° Поле зрения (диагональ): 110° Рабочая длина: 75 см Наружный Ø: 3,5 мм Угол изгиба вверх/вниз: 210°/140°
|
.
|