ЖЁСТКАЯ ЭНДОСКОПИЯ
АППАРАТЫ ДЛЯ ЖЁСТКОЙ ЭНДОСКОПИИ
ГРУДНАЯ КЛЕТКА
СПОРТИВНАЯ МЕДИЦИНА И АРТРОСКОПИЯ
УРОЛОГИЯ
ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ
Базовый инструментарий.
код TC301 Karl Storz IMAGE1 S™ X-LINK модуль связи для использования с гибкими видеоэндоскопами и одночиповыми видеоголовками (до FULL HD), источник питания 100–120 В перем. тока/200–240 В перем. тока, 50/60 Гц, для использования с IMAGE1 S CONNECT® TC200 или IMAGE1 S CONNECT® II TC201. В комплекте: сетевой шнур, длина 300 см, соединительный кабель, длина 20 см
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
Область применения ЖЁСТКАЯ ЭНДОСКОПИЯ
ГИБКАЯ ЭНДОСКОПИЯ
код TC301 Karl Storz IMAGE1 S™ X-LINK модуль связи для использования с гибкими видеоэндоскопами и одночиповыми видеоголовками (до FULL HD), источник питания 100–120 В перем. тока/200–240 В перем. тока, 50/60 Гц, для использования с IMAGE1 S CONNECT® TC200 или IMAGE1 S CONNECT® II TC201.
В комплекте TC301 IMAGE1 S™ X-LINK: сетевой шнур, длина 300 см,
соединительный кабель,
длина 20 см
Возможности сочетания блока видеокамеры эндоскопической (только для РФ) IMAGE1 S™
IMAGE1 S™ состоит из прибора IMAGE1 S CONNECT™ (TC 200) и от одного до трех дополнительных модулей LINK.
В качестве модулей LINK могут использоваться:
IMAGE1 S™ H3-LINK (TC 300),
IMAGE1 S™ X-LINK (TC 301),
IMAGE1 S D3-LINK™ (TC 302),
IMAGE1 S™ 4U-LINK (TC 304).
Элементы управления, индикаторы, разъемы и их функции IMAGE1 S CONNECT™ в сочетании с модулями H3-LINK, X-LINK и D3-LINK 1 Сетевой переключатель 2 Баланс белого 3 Порт USB 4 Разъем для выравнивания потенциалов 5 Входы LINK 6 Гнезда входа/выхода SCB (KARL STORZ Communication Bus) 7 Интерфейс LAN 8 Интерфейс USB 9 Гнезда видеовыхода HD DVI-D 10 Разъем для выравнивания потенциалов 11 Видеовыход 3G-SDI 12 Гнездо подключения к сети 13 Выходы LINK 14 Разъем подключения камеры H3-LINK 15 Разъем подключения камеры X-LINK 16 Разъем подключения камеры D3-LINK
Модуль 4U-LINK TC 304 Соединение EXT SYNC (для будущего использования)
В приборе IMAGE1 S™ реализован совершенно новый подход к концепции системы. Модульный подход позволяет пользователю получить систему, адаптированную к его потребностям. Модуль / Блок видеокамеры эндоскопической (только для РФ) IMAGE1 S CONNECT™ является основой прибора IMAGE1 S™ и служит коммуникационным интерфейсом между приборами работы с изображением и приборами документирования. Для работы необходим прибор IMAGE1 S CONNECT™ и по меньшей мере один модуль LINK, принимающий сигнал и передающий его далее. Light Source Control (контроль источника света) и S-технологии для оптимизации изображения помогают пользователю в его работе. Интуитивный интерфейс пользователя обеспечивает простой и быстрый доступ, а также быстрое понимание структуры меню. Система предоставляет многочисленные функции, соответствующие новейшему уровню техники.
К ним относятся: • Режимы визуализации IMAGE1 S™, позволяющие пользователю увеличивать контраст и/или более равномерное восприятие яркости • Light Source Control для автоматического управления источником света • Встроенная функция записи изображений и видео для упрощения документирования
Технические характеристики IMAGE1 S CONNECT™ TC 200:
Технические данные в сочетании с модулями IMAGE1 S™ LINK |
TC 300 H3-LINK TC 301 X-LINK TC 302 D3-LINK TC 304 4U-LINK |
Видеовыходы HD |
2 x DVI-D 1 x 3G-SDI |
Формат выходных сигналов |
1920 x 1080, 50/60 Гц |
Входы LINK |
3 x |
Сервисный интерфейс |
RJ45 |
Интерфейс USB |
4 х USB (2 спереди, 2 сзади) |
Формат изображения |
JPEG |
Видеоформат |
MPEG 4 |
Интерфейс SCB |
2 х 6-контактный Mini DIN |
Условия хранения и транспортировки |
-10 °C...+60 °C, +14 °F...+140 °F |
Влажность |
Эксплуатация: 20 %...85 % (без конденсации) Хранение/транспортировка: 20 % ... 95 % (без конденсации) |
Давление воздуха: |
Эксплуатация: от 70 кПа до 106 кПа Хранение/ транспортировка: от 50 кПа до 106 кПа |
Допустимая рабочая высота над уровнем моря |
3000 м |
Температура эксплуатации |
0 °C...+40 °C, +32 °F...+104 °F |
Напряжение и частота сети |
|
IMAGE1 S CONNECT™,
IMAGE1 S™ H3-LINK,
IMAGE1 S™ X-LINK,
IMAGE1 S D3-LINK™
|
100 – 120 В пер. т., 50/60 Гц 200 – 240 В пер. т., 50/60 Гц |
IMAGE1 S™ 4U-LINK |
100 – 240 В∼, 50/60 Гц |
Габариты |
|
IMAGE1 S CONNECT™,
IMAGE1 S™ H3-LINK,
IMAGE1 S™ X-LINK,
IMAGE1 S D3-LINK™,
IMAGE1 S™ 4U-LINK |
30,5 см x 5,4 см x 32,0 см (Ш x В x Г) |
Вес |
|
IMAGE1 S CONNECT™ |
2,1 кг (4,6 фунта) |
IMAGE1 S™ H3-LINK,
IMAGE1 S™ X-LINK,
IMAGE1 S D3-LINK™,
IMAGE1 S™ 4U-LINK |
1,86 кг (4,1 фунта) |
Потребляемая мощность |
62 VA |
IMAGE1 S CONNECT™,
IMAGE1 S™ H3-LINK,
IMAGE1 S™ X-LINK,
IMAGE1 S D3-LINK™ |
62 VA |
IMAGE1 S™ 4U-LINK |
86 VA |
Соответствие стандартам Согласно МЭК 60601-1 + A1 + A2, МЭК 60601‑2-18, UL 60601-1, CSA C22.2 № 601.1-M90: |
|
Тип защиты от поражения электр. током: |
класс защиты I |
Степень защиты от поражения электр. током: |
изделие типа CF, с защитой от воздействия дефибриллятора |
Тип защиты от влаги: |
IPX 0 |
Запчасти и рекомендуемые принадлежности
Запасные части |
Рекомендуемые принадлежности |
Совместимые видеоголовки для IMAGE1 S™ X-LINK TC 301 с S-технологиями IMAGE1 S™ D1, 50 Гц TH 115 IMAGE1 S™ D1, 60 Гц TH 116 IMAGE1 S™ HX-FI TH 112*/** IMAGE1 S™ HX-P-FI TH 113*/**
Совместимые видеоголовки для IMAGE1 S™ X-LINK TC 301 без S-технологий IMAGE1 S™ HX TH 110 IMAGE1 S™ HX-P TH 111
Совместимые видеоэндоскопы для IMAGE1 S™ X-LINK TC 301 с S-технологиями Область «ЛОР» Видеобронхоскоп KARL STORZ 11900 BP/BN Видеориноларингоскоп 11101 VP/VN Видеориноларингоскоп 11101 VPS/VNS
Область «Гастроскопия» Видеогастроскоп 9,3/2,8/1100 - 13821 PKS/NKS Видеогастроскоп Ped./Sten. 5,9/2,0/1100 - 13820 PKS/NKS Видеогастроскоп 12/4,2/1100 - 13807 PKS/NKS Видеогастроскоп 12/2,8 – 3,4/1100 - 13806 PKS/NKS Видеогастроскоп 9,7/2,8/1100 - 13801 PKS/NKS Видеодуоденоскоп 12,6/4,2/1260 - 13885 PKS/NKS* Видеодуоденоскоп по FRIMBERGER - 13883 PKS/NKS* Видеодуоденоскоп 12,6/4,2/1250 - 13882 PKS/NKS* Видеоколоноскоп 12,9/3,8/1600 - 13925 HPKS/HNKS* Видеоколоноскоп 12,9/3,8/1600 - 13925 PKS/NKS Видеоколоноскоп 12,9/3,8/1400 - 13924 HPKS/HNKS* Видеоколоноскоп 12,9/3,8/1400 - 13924 PKS/NKS* Видеоколоноскоп 10,6/2,8/1600 - 13907 PKS/NKS Видеоколоноскоп 10,6/2,8/1400 - 13906 PKS/NKS* Видеоколоноскоп 13/3,8/1600 - 13905 PKS/NKS Видеоколоноскоп 13/3,8/1400 - 13904 PKS/NKS* Гастроскоп средний 13823 PKS/NKS Сигмоидоскоп 13920 PKS/NKS Колоноскоп тонкий 13926 PKS/NKS Колоноскоп тонкий 13927 PKS/NKS Гастроскоп хирургический 13826 PKS/NKS
Область «Урология» Видеоуретерореноскоп FLEX-X C - 11278 VSU Видеоуретерореноскоп FLEX-X C - 11278 VS Гибкий видеоцистоуретроскоп - 11272 VPU/VNU Гибкий видеоцистоуретроскоп - 11272 VP/VN
Область «ПРОКТОЛОГИЯ» Гибкий ректоскоп по TROIDL - 13912 PKS/NKS*
Область «ХИРУРГИЯ» Видеохоледохоскоп 11292 VS/VP Видеохоледохоскоп 11292 VSU/VPU
Область «НЕЙРОЛОГИЯ» Видеоэндоскоп для нейрохирургии 11161 V*
* Недоступно для продажи в США. ** Видеоголовки TH 112 и TH 113 не поддерживают режим CLARA
|
TC001 Адаптер IMAGE1 S™ для видеоэндоскопа 0° TC013 Адаптер IMAGE1 S™ для видеоэндоскопа 90° 22 2200 72 Удлинительный кабель IMAGE1 FULL HD, длина 520 см, для использования со всеми видеоголовками IMAGE1 HD – кроме H3-M TC009 USB для адаптера ACC 20221070 Соединительный кабель ACC, для управления периферийными устройствами, длина 180 см 400A Сетевой кабель (заземляющий контакт) 400B Сетевой кабель «Hospital Grade» (США) TC010 Двухпедальный переключатель 20040240xx Клавиатура с сенсорной панелью 20040282 USB-накопитель 32 ГБ 20040086 Соединительный кабель DVI, длина 200 см 20040089 Соединительный кабель DVI, длина 300 см TC005 Кабель 3G-SDI, 10 м TC007 Кабель 3G-SDI, 3 м TC011 Кабель LINK, 20 см TC014 IMAGE1 PILOT (3D мышь) 96206286DER Инструкция по эксплуатации TC015 Кабель-удлинитель IMAGE1 S D3-LINK™
Управляемые источники света SCB: 20133120-1 XENON 300 SCB 20132120-1 XENON 175 SCB 20161420-1 POWER LED 175 SCB 20132620-1 XENON 100 SCB TL100 Источник холодного света CO2mbi LED SCB TL300 Источник холодного света Power LED 300 20133620-1 D-LIGHT C* 20133620-133 D-LIGHT C/AF*
Управляемые инсуффляторы SCB: 26432020-1 THERMOFLATOR® SCB 26430520-1 ENDOFLATOR® SCB UI400 ENDOFLATOR® 40 UI500 ENDOFLATOR® 50
Совместимые 3D-мониторы: 9826NB-3D 3D-монитор 26" 9832NB-3D 3D-монитор 32" TM323 3D-монитор 32" TM330 3D-монитор 32" TM263 3D-монитор 26"
* Недоступно для продажи в США.
|
Указания по электромагнитной совместимости (ЭМС) Системные кабели и максимальная длина для ЭМС
Тип |
Экранированные |
Максимальная длина, м. |
Феррит |
Применение |
Кабель LINK |
Да |
2 |
Нет |
Cвязь сигналов LINK между модулями |
BNC к BNC |
Да |
10 |
Нет |
Подключение видеосигналов 3G SDI |
DVI |
Да |
3 |
Нет |
Подключение сигналов DVI |
4-конт. Mini DIN |
Да |
1 |
Нет |
Подключение сигналов SCB |
USB |
Да |
2 |
Нет |
Подключение к принтеру, накопителю, клавиатуре |
Сетевой кабель |
Нет |
3 |
Нет |
Подключение прибора к сети |
Ethernet |
Нет |
2 |
Нет |
Подключение к LAN (RJ-45) |
IMAGE1 PILOT TC 014 |
Да |
5 |
Нет |
Соединение с VITOM® 3D |
Внешний кабель синхронизации |
Нет |
2,5 |
Нет |
Соединение с совместимым источником света |
Техническая документация
По запросу заказчика изготовитель предоставляет имеющиеся в его распоряжении блок-схемы, подробный список запчастей, описания, инструкции по настройке прибора и другую документацию, которая может быть полезна квалифицированному и уполномоченному изготовителем персоналу пользователя при ремонте деталей приборов, признанных изготовителем пригодными для ремонта. Наличие технической документации к прибору не предоставляет со стороны изготовителя полномочий даже обученному персоналу на вскрытие или ремонт прибора. Исключением являются действия, описанные в данной инструкции по эксплуатации.
Соответствие стандартам
Согласно МЭК 60601-1 + A1 + A2, МЭК 60601‑2-18, UL 60601-1, CSA C22.2 № 601.1-M90: • Тип защиты от поражения электр. током: класс защиты I • Степень защиты от поражения электр. током: изделие типа CF, с защитой от воздействия дефибриллятора • Тип защиты от влаги: IPX 0 Согласно МЭК 60601-1-2: Соблюдайте указания по электромагнитной совместимости.
Соответствие директивам для IMAGE1 S™ (TC 200, TC 300, TC 301, TC 302 и TC 304)
Согласно Директиве о медицинских изделиях (MDD): медицинское изделие класса I В соответствии с Директивой о медицинских изделиях (MDD) 93/42/ЕЭС данному медицинскому изделию присвоен знак CE.
Подробнее Вы можете просмотреть и скачать каталоги и инструкции по запросу или самостоятельно после регистрации на нашем форуме, а также ознакомиться с другой интересующей Вас информацией!
http://ostome.ru/forumbb/
Наш канал на youtube.com Мы ВКОНТАКТЕ Медицинские технологии-ДВ Ostome.RU
#Россия, #Эндоскопия, #Хабаровск, #ostome.ru, #Karl, #KarlStorz, #karl_storz, #Storz, #Здоровье, #медицина
|