Биполярный инструмент для коагуляции и сечения ERGO 330R |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Биполярный инструмент для коагуляции и сечения ERGO 330R (в комплекте)и ERGO 330R с COMFORT кабелем 4,5 м (в комплекте) для лапароскопии. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
( BOWA-electronic GmbH & Co. KG (Gemany / Германия) ) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Количество {штук} в упаковке:1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Задайте вопрос по этому товару | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
арт. 743-851 / 743-852 / 743-853 / 743-854 Bowa ERGO 330R (в комплекте) / ERGO 330R COMFORT с COMFORT кабелем 4,5 м (в комплекте) Биполярный инструмент для коагуляции и сечения (резания) Art.Nr. 743-851 / 743-852 / 743-853 / 743-854 Bowa ERGO 330R Sets (Koagulationszange mit Messer) ohne Kabel / ERGO 330R COMFORT (Koagulationszange mit Messer) mit COMFORT-Kabel 4,5 m Bipolares Werkzeug zum Koagulieren und Schneiden Nr art. 743-851 / 743-852 / 743-853 / 743-854 Bowa Bowa ERGO 330R Zestawy (szczypce koagulujące z ostrzem tnącym) bez kabla / zestawy ERGO 330R COMFORT (szczypce koagulujące z ostrzem tnącym) z kablem COMFORT 4.5 m Bipolarny przyrząd do koagulacji i cięcia Art. nº 743-851 / 743-852 / 743-853 / 743-854 Bowa Set Bowa ERGO 330R (pinza de coagulación con cuchilla de corte) sin cable / Set ERGO 330R COMFORT (pinza de coagulación con cuchilla de corte) con cable COMFORT 4,5 m Instrumento bipolar para coagulación y corte Article no. 743-851 / 743-852 / 743-853 / 743-854 Bowa ERGO 330R sets (coagulation forceps with cutting blade) without cable / ERGO 330R COMFORT sets (coagulation forceps with cutting blade) with COMFORT cable 4.5 m Bipolar instrument for coagulation and cutting (Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение") /
Идеальные области для применения в ВЧ-хирургии / Ideale Einsatzbereiche in der HF-Chirurgie/ Idealne obszary zastosowania w chirurgii wysokich częstotliwości / Campos de aplicación ideales en la cirugía de alta frecuencia / Ideal applications in HF surgery: 1 Общая хирургия Allgemeinchirurgie Chirurgia ogólna Cirugía general General Surgery
3 Детская хирургия Kinderchirurgie Chirurgia dziecięca Cirugía pediátrica Pediatric Surgery
6 Торакальная хирургия Thoraxchirurgie Torakochirurgia Cirugía torácica Thoracic Surgery
7 Висцеральная хирургия Viszeralchirurgie Chirurgia wisceralna Cirugía visceral Visceral Surgery
8 Гинекология Gynäkologie Ginekologia Ginecología Gynaecology
9 Оториноларингология HNO Otolaryngologia Otorrinolaringología ENT
13 Урология Urologie Urologia Urología Urology
Инструмент Bowa ERGO 330R (в комплекте) - коагуляция и сечение одним инструментом. Щипцы с дополнительной особенностью конструкции. BOWA ERGO 330R - биполярный комбинированный инструмент для лапароскопии, позволяющий проводить диссекцию, биполярную коагуляцию и механическое рассечение ткани без трудоемкой смены инструментов. ERGO 330R - инструмент многоразового применения с одноразовым сменным ножом, что обеспечивает неизменную эффективность резания при каждом вмешательстве. Различная рабочая длина позволяет использовать его во многих областях хирургии. Чтобы отвечать постоянно повышающимся требованиям современных клиник, предъявляемым к оптимизации процессов и контролю качества, BOWA предлагает исполнение COMFORT с функцией Plug & Play и встроенной функцией контроля срока службы. Электрическая прочность: 250 Vp
DE: ERGO 330R Sets - Koagulierung und Schneiden ohne Instrumentenwechsel ERGO 330R ist das intelligente bipolare Kombi-Instrument für die Laparoskopie von BOWA. Es ermöglicht Gewebepräparation, bipolares Koagulieren und mechanische Gewebedurchtrennung ohne aufwendige Instrumentenwechsel. Das ERGO 330R ist ein wiederverwendbares Instrument mit einem auswechselbaren Messer zum Einmalgebrauch – für gleichbleibend gute Schneidleistung bei jedem Eingriff. Unterschiedliche Nutzlängen machen den Einsatz in verschiedenen Anwendungsgebieten möglich. Das ERGO Bipolar-Instrument ist mit einem Standard-Flachstecker erhältlich und kann mit allen gängigen Elektrochirurgie-Geräten verwendet werden. Um den stetig steigenden Anforderungen moderner Kliniken an Prozessoptimierung und Qualitätssicherung gerecht zu werden, bietet BOWA eine COMFORT-Ausführung mit Plug and Play-Funktion und integrierter Lebensdauerüberwachung an.
PL: ERGO 330R KOAGULACJA I CIĘCIE BEZ KONIECZNOŚCI ZMIANY INSTRUMENTÓW ERGO 330R jest inteligentnym instrumentem bipolarnym do laparoskopii od firmy BOWA. Instrumenty ERGO bipolar są dostępne ze standardowym, płaskim złączem i mogą być używane ze wszystkimi dostępnymi urządzeniami elektrochirurgicznymi. Aby wyjść naprzeciw ciągle rosnącym wymaganiom szpitali w zakresie optymalizacji procesów i zapewnienia jakości, BOWA oferuje wersję COMFORT z funkcją „Plug & Play” i zintegrowanym monitoringiem żywotności instrumentów. Przeznaczenie: instrumenty do koagulacji ERGO 320R/325R/335R oraz ERGO 330R z mechanizmem tnącym są przeznaczone do chirurgii małoinwazyjnej w laparoskopii. ERGO 320R/325R/335R mogą być używane do preparowania, chwytania lub cięcia tkanek. ERGO 330R można używać do chwytania, koagulowania i mechanicznego przecinania tkanek przy użyciu przeznaczonego do tego celu noża.
ES: ERGO 330R COAGULACIÓN Y CORTE SIN CAMBIAR DE INSTRUMENTO ERGO 330R es el instrumento bipolar combinado inteligente para laparoscopia, de BOWA. El instrumento ERGO bipolar está disponible con un conector plano estándar y es compatible con todos los dispositivos electroquirúrgicos habituales. Para satisfacer adecuadamente las crecientes demandas de los hospitales modernos en cuanto a la optimización de procesos y control de calidad, BOWA ofrece una versión COMFORT con función Plug & Play y monitorización de vida de servicio integrada. Uso previsto: los instrumentos de coagulación ERGO 320R / 325R / 335R y ERGO 330R con mecanismo de corte están destinados para su uso en cirugía mínimamente invasiva, en particular la laparoscopia. Se insertan a través de una manga del trocar provista para ese propósito. El ERGO 320R / 325R / 335R puede usarse para preparar, agarrar o cortar tejido. El ERGO 330R se puede utilizar para agarrar, comprimir o coagular tejido y el posterior corte mecánico utilizando la cuchilla diseñada para ese fin. La coagulación se efectúa mediante energía eléctrica producida por generadores de RF para electrocirugía. El instrumento está conectado a través de un cable bipolar apropiado a la salida bipolar de un generador de RF. La corriente de coagulación bipolar se puede usar de manera específica donde se indique.
EN: ERGO 330R COAGULATION AND CUTTING IN A SINGLE INSTRUMENT The grasper with a unique added feature ERGO 330R is the intelligent combined bipolar instrument for laparoscopy from BOWA. It allows tissue preparation, bipolar coagulation and mechanical tissue dissection without the complication of changing instruments. The ERGO 330R is a reusable instrument with a single use replaceable blade, for consistently good cutting performance with each operation. Different working lengths allow it to be used in various types of application. The ERGO bipolar instrument is available with a standard flat plug connector and can be used with all common electro-surgical equipment. In order to meet the constantly increasing requirements of modern hospitals for reprocessing and quality assurance, BOWA offers a COMFORT version with plug & play function and integrated service lifetime monitoring. Intended use: the ERGO 320R/325R/335R and ERGO 330R coagulation instruments with cutting mechanism are intended for use in minimally invasive surgery, in particular laparoscopy. They are inserted through a trocar sleeve provided for that purpose. The ERGO 320R/325R/335R can be used for preparing, grasping or cutting tissue. The ERGO 330R can be used for grasping, compressing or coagulating tissue and subsequent mechanical cutting using the blade intended for that purpose. Coagulation is effected by electrical energy produced by RF generators for electrosurgery. The instrument is connected through an appropriate bipolar cable to the bipolar output of an RF generator. Bipolar coagulation current can be used in a targeted manner where indicated.
Информация для заказа / Bestellinformationen / Informacje do zamówienia / Información para pedidos / Ordering Information Щипцы коагуляционные с ножом Ø 5 мм / Koagulationszange mit Messer Ø 5 mm / Kleszcze do koagulacji z nożem Ø 5 mm / Pinza de coagulación con cuchilla Ø 5 mm / Coagulation forceps with cutting blade Ø 5mm Bowa ERGO 330R Щипцы для коагуляции в комплекте состоят из: рабочей вставки, рукоятки, тубуса (стержневой трубки), толкающей штанги, держателя ножа и ножа код 743-999 х 1 уп. (1 уп. = 20 шт.) / Bowa ERGO 330R Die Zange für die Koagulation besteht aus: handgriff, maulteil, schaftrohr, schubstange, klingenhalter, 1x743-999 Klinge (20 St.) / Bowa ERGO 330R Zestaw kleszczy do koagulacji składa się z: uchwyt, wkład szczękowy, tuba, drążek ze sprężyną, uchwyt noża, 1x743-999 Nóż (20 szt.) / Bowa ERGO 330R El conjunto de pinzas para la coagulación consiste en: mango, mordaza, tubo, varilla de empuje, soporte de la cuchilla, 1 hoja de 743-999 (20 ud.) / Bowa ERGO 330R The set of forceps for coagulation consists of: handle, jaw insert, shaft tube, push rod, blade holder, 1x743-999 blade (20 pcs.)
арт. 743-999 Bowa ERGO 330R Стерильный нож для одноразового применения для использования с инструментом для коагуляции ERGO 330R с ножом (1 уп. = 20 шт.) / 743-999 Bowa ERGO 330R Steriles Messer für den Einmalgebrauch zur Anwendung mit ERGO 330R Koagulationszange mit Messer / 743-999 Bowa ERGO 330R Sterylny nóż jednorazowego użytku do zastosowania z kleszczami do koagulacji ERGO 330R z nożem / 743-999 Bowa ERGO 330R Cuchillas estériles desechables para su uso con la pinza de coagulación ERGO 330R con cuchilla / 743-999 Bowa ERGO 330R Sterile single-use blade for use with ERGO 330R coagulation forceps with cutting blade
Каталоги для загрузки / Downloads: RU: инструкция BOWA_IFU_MN031_691_ERGO_320R_325R_330R_335R_RU_S0.pdf (2.5 Mb) RU: каталог BOWA-BRO-11870-ERGO-330R-RU-2017-04-300dpi.pdf (1.9 Mb) DE: BOWA-BRO-11863-ERGO-330R-DE-2017-04.pdf (0.9 Mb) PL: BOWA-BRO-11869-ERGO-330R-PL-2017-04.pdf (0.9 Mb) ES: BOWA_BRO_11865_ERGO_330R_ES_2017_04.pdf (0.9 Mb) EN: BOWA-BRO-11864-ERGO-330R-EN-2017-04.pdf (0.9 Mb) FR: BOWA_BRO_11868_ERGO_330R_FR_2017_04.pdf (0.9 Mb) IT: BOWA_BRO_11867_ERGO_330R_IT_2017_04.pdf (0.9 Mb) PT: BOWA_BRO_11866_ERGO_330R_PT_2017_04.pdf (0.9 Mb) 743-999 BOWA (DE_EN_ES_FR_IT_PT_RU_UA): BOWA_IFU_MN031_692_ERGO_330R_BLADE_743-999_S1_MULTI.pdf |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вас, возможно, заинтересуют следующие товары |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||