арт. 743-999 Bowa ERGO 330R Стерильный нож для одноразового применения для использования с инструментом для коагуляции ERGO 330R с ножом (1 уп. = 20 шт.) / Art.Nr. 743-999 Bowa ERGO 330R Steriles Messer für den Einmalgebrauch zur Anwendung mit ERGO 330R Koagulationszange mit Messer / Nr art. 743-999 Bowa ERGO 330R Sterylny nóż jednorazowego użytku do zastosowania z kleszczami do koagulacji ERGO 330R z nożem / Art. nº 743-999 Bowa ERGO 330R Cuchillas estériles desechables para su uso con la pinza de coagulación ERGO 330R con cuchilla / Article no. 743-999 Bowa ERGO 330R Sterile single-use blade for use with ERGO 330R coagulation forceps with cutting blade
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение") / (Um das Bild zu vergrößern: Bewegen Sie den Mauszeiger darüber, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie mit der linken Maustaste das geöffnete Bild aus)/ (Aby zwiększyć obraz: przesuń na niego kursor, kliknij prawym przyciskiem myszy i kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wybrać otwarte zdjęcie)/ (Para aumentar la imagen: mueva el cursor sobre ella, haga clic con el botón derecho y haga clic con el botón izquierdo para seleccionar la imagen abierta) / (To increase the picture: move the cursor over it, right-click and left-click to select the open image)
ERGO 330R - коагуляция и рассечение в одном инструменте ERGO 330R - биполярный комбинированный инструмент для лапароскопии от BOWA. Он позволяет проводить диссекцию, биполярную коагуляцию и механическое рассечение ткани без трудоемкой смены инструментов. ERGO 330R - инструмент многоразового применения с одноразовым сменным ножом, что обеспечивает неизменную эффективность резания при каждом вмешательстве.
арт. 743-999 ERGO 330R лезвие стерильное одноразовое (в упаковке 20 шт.) Назначение: ножи ERGO 330R служат для рассечения ткани. Их используют с биполярными коагуляционными щипцами ERGO 330R, подключенными к биполярному разъему ВЧ-аппарата с надлежащими параметрами.
Размер ножа (лезвия) (Длина х Ширина х Глубина): 48 х 3.8 х 0.4 мм
Упаковочная единица: 20 шт. Подготовка (стерилизация): не допускается!
ERGO 330R Klinge RGO 330R – Koagulierung und Schneiden ohne Instrumentenwechsel ERGO 330R ist das intelligente bipolare Kombi-Instrument für die Laparoskopie von BOWA. Es ermöglicht Gewebepräparation, bipolares Koagulieren und mechanische Gewebedurchtrennung ohne aufwendige Instrumentenwechsel. Das wiederverwendbare Instrument ist mit einem auswechselbaren Messer zum Einmalgebrauch, für gleichbleibend gute Schneidleistung bei jedem Eingriff, ausgestattet. Art.Nr. 743-999 Bowa ERGO 330R Klinge steril (20 Stck.) Bestimmungsgemäßer Gebrauch: die ERGO 330R Klingen dienen dem Schneiden von biologischem Gewebe. Sie werden in Verbindung mit der ERGO 330R Koagulationszange an den bipolaren Ausgang eines HF-Generators angeschlossen und dürfen mit den vorgesehenen Parametern eingesetzt werden. Die Größe des Messers (Länge x Breite x Tiefe): 48 x 3,8 x 0,4 mm Verpackungseinheit: 20 St. Aufbereitung: Nicht zulässig
ERGO 330R Nóż ERGO 330R - koagulacja i cięcie w jednym instrumencie ERGO 330R jest inteligentnym instrumentem bipolarnym do laparoskopii od firmy BOWA. Umożliwia on preparowanie, bipolarną koagulację oraz mechaniczne rozcinanie tkanki bez konieczności czasochłonnej zmiany instrumentów. ERGO 330R jest instrumentem wielokrotnego użytku z wymiennym, jednorazowym nożem, umożliwiającym wydajne cięcie przy każdej interwencji. Nr art. 743-999 ERGO 330R Nóż sterylny (20 szt.) Przeznaczenie: nóż, w który jest wyposażony ERGO 330R umożliwia przecinanie tkanek. Jest on zintegrowany z bipolarnymi kleszczami do koagulacji ERGO 330R, które podłącza się do gniazda bipolarnego w generatorze wysokich częstotliwości. Należy stosować wyłącznie rekomendowane parametry.
Wielkość noża (długość x szerokość x głębokość): 48 x 3,8 x 0,4 mm Zawartość opakowania: 20 szt. Czyszczenie: Niedopuszczalne
Cuchilla ERGO 330R ERGO 330R - Coagulación y corte con un solo instrumento ERGO 330R es el instrumento bipolar de combinación inteligente para laparoscopia de BOWA. Permite la preparación del tejido, la coagulación bipolar y la disección mecánica del tejido sin la complicación de cambiar los instrumentos. El instrumento reutilizable tiene una cuchilla reemplazable de un solo uso para asegurar un rendimiento de corte consistente con cada procedimiento. Art. nº 743-999 Bowa ERGO 330R hoja estéril (20 piezas) Uso previsto: las cuchillas ERGO 330R se utilizan para cortar tejido biológico. Se utilizan con los fórceps de coagulación bipolares ERGO 330R conectados a la salida bipolar de un generador de RF y solo deben utilizarse con los parámetros deseados. El tamaño de la cuchilla (largo x ancho x profundidad): 48 x 3,8 x 0,4 mm Unidad de embalaje: 20 piezas Preparación: no permitido
EN: ERGO 330R blade ERGO 330R – Coagulation and cutting with a single instrument ERGO 330R is the intelligent combination bipolar instrument for laparoscopy from BOWA. It enables tissue preparation, bipolar coagulation and mechanical tissue dissection without the complication of changing instruments. The reusable instrument has a single-use replaceable knife to ensure consistently good cutting performance with each procedure. Article no. 743-999 Bowa ERGO 330R blade sterile (20 pcs.) Intended use: the ERGO 330R blades are used to cut biological tissue. They are used with the bipolar ERGO 330R coagulation forceps connected to the bipolar output of an RF generator and must only be used with the intended parameters. The size of the blade (length x width x depth): 48 x 3.8 x 0.4 mm Packaging unit: 20 pcs. Preparation: Not permissible
Идеальные области для применения в ВЧ-хирургии / Ideale Einsatzbereiche in der HF-Chirurgie/ Idealne obszary zastosowania w chirurgii wysokich częstotliwości / Campos de aplicación ideales en la cirugía de alta frecuencia / Ideal applications in HF surgery:
1 Общая хирургия
Allgemeinchirurgie
Chirurgia ogólna
Cirugía general
General Surgery
3 Детская хирургия
Kinderchirurgie
Chirurgia dziecięca
Cirugía pediátrica
Pediatric Surgery
6 Торакальная хирургия
Thoraxchirurgie
Torakochirurgia
Cirugía torácica
Thoracic Surgery
7 Висцеральная хирургия
Viszeralchirurgie
Chirurgia wisceralna
Cirugía visceral
Visceral Surgery
8 Гинекология
Gynäkologie
Ginekologia
Ginecología
Gynaecology
9 Оториноларингология
HNO
Otolaryngologia
Otorrinolaringología
ENT
13 Урология
Urologie
Urologia
Urología
Urology
Каталоги для загрузки / Downloads:
RU: инструкция BOWA_IFU_MN031_691_ERGO_320R_325R_330R_335R_RU_S0.pdf (2.5 Mb)
RU: каталог BOWA-BRO-11870-ERGO-330R-RU-2017-04-300dpi.pdf (1.9 Mb)
DE: BOWA-BRO-11863-ERGO-330R-DE-2017-04.pdf (0.9 Mb)
PL: BOWA-BRO-11869-ERGO-330R-PL-2017-04.pdf (0.9 Mb)
ES: BOWA_BRO_11865_ERGO_330R_ES_2017_04.pdf (0.9 Mb)
EN: BOWA-BRO-11864-ERGO-330R-EN-2017-04.pdf (0.9 Mb)
FR: BOWA_BRO_11868_ERGO_330R_FR_2017_04.pdf (0.9 Mb)
IT: BOWA_BRO_11867_ERGO_330R_IT_2017_04.pdf (0.9 Mb)
PT: BOWA_BRO_11866_ERGO_330R_PT_2017_04.pdf (0.9 Mb)
743-999 BOWA (DE_EN_ES_FR_IT_PT_RU_UA): BOWA_IFU_MN031_692_ERGO_330R_BLADE_743-999_S1_MULTI.pdf
|