ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ
ЛАЗЕРНЫЕ АППАРАТЫ
код UL300 Karl Storz CALCULASE® III Настольный гольмиевый лазерный аппарат 35 Вт для литотрипсии камней и терапии тканей (Германия / Germany)
 
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
Karl Storz CALCULASE® III – конец каменному веку
CALCULASE® III Гольмиевый лазер 35 Вт для литотрипсии камней и терапии тканей
Настольный лазерный аппарат Karl Storz CALCULASE® III 35 ватт предлагает пользователю улучшенные эксплуатационные параметры* с отличным соотношением цены и качества.
Мощность до 35 Вт
Расширенный энергетический спектр от 0,2 до 4 Дж
Более высокая частота от 4 до 30 Гц
Режим «Burst» (уменьшение ретропульсии фрагментов камней)
Радиочастотная идентификация волокон
Сенсорный экран 10"
* по сравнению с предыдущей моделью CALCULASE® II.
см. Инструкция по эксплуатации Karl Storz UL 300 CALCULASE III и каталог Karl Storz CALCULASE® III – конец каменному веку
(Обозначение: Гольмиевые лазеры (Ho:YAG))
Karl Storz CALCULASE® III - мощный, компактный и эффективный хирургический настольный лазер 35 Вт!!!
МОЩНЫЙ Благодаря мощности 35 Вт, максимальной частоте 30 Гц и максимальной энергии импульса 4 Дж CALCULASE® III идеально подходит для литотрипсии. Кроме того, лазер можно использовать для воздействия на мягкие ткани.
КОМПАКТНЫЙ Благодаря небольшому размеру и компактной конструкции лазер подходит для установки в любой операционной – на приборной стойке или в другом месте.
ЭФФЕКТИВНЫЙ Пользователь может выбрать один из трех импульсных режимов (Режим Burst, Короткоимпульсный режим, Длинноимпульсный режим). Длительность импульса, регулируемая в зависимости от типа процедуры, позволяет достичь желаемых результатов.
1) Режим Burst предназначен для уменьшения ретропульсии фрагментов камней. В этом режиме лазер излучает несколько импульсов, быстро следующих один за другим, чтобы уменьшить ретропульсию камней во время литотрипсии.
2) Короткоимпульсный режим можно использовать для фрагментации камней и разрезания тканей.
3) Длинноимпульсный режим подходит для мелкодисперсной литотрипсии и коагуляции.
Энергию и частоту можно устанавливать в соответствии с индивидуальными потребностями.
Кроме того, пользователь может выбрать предустановленную процедуру. Для этих процедур предварительно установлены рекомендованные в специальной литературе значения энергии и частоты, а также соответствующие режимы.
На выбор предлагаются следующие процедуры:
Литотрипсия (твердые камни), Литотрипсия (мягкие камни), Литотрипсия (распыление), Литотрипсия (уменьшение ретропульсии), Удаление тканей, Коагуляция.
Прибор также позволяет сохранять индивидуальные настройки пользователя.
ИНТУИТИВНО ПОНЯТНЫЙ CALCULASE® III оснащен современным сенсорным дисплеем HD 10" с интуитивно понятным интерфейсом, на котором отображаются все необходимые данные.
Зеленый прицельный луч упрощает ориентацию хирурга во время операции.
Гладкая поверхность оптимально подходит для протирания дезинфицирующими средствами, а конструкция прибора отвечает санитарно-гигиеническим требованиям.
Крышка на соединителе для оптоволоконного световода предотвращает проникновение пыли.
Кроме того, пользователь может легко заменить защитное стекло между кристаллом лазера и соединением с оптическим волокном при необходимости.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ Лазер CALCULASE® III универсален в использовании. Он подходит для литотрипсии камней или лечения тканей
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ CALCULASE® III Лазер оснащен функцией идентификации волокна (технология радиочастотной идентификации) для автоматического определения следующих параметров:
• Идентификация волокон и их размера.
• Расчет количества применений.
• Минимальное и максимальное заданные значения отображаются автоматически и корректируются соответствующим образом.
Информация об обнаруженном волокне отображается на экране.
Компания KARL STORZ предлагает многоразовые и одноразовые волокна для CALCULASE® III. Поставляемые волокна стерильны, поэтому их можно использовать сразу же. Кроме того, они обладают обратной совместимостью с предыдущей моделью CALCULASE® II.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
код системы UL300-1 Karl Storz CALCULASE III импульсная гольмиевая лазерная система:
UL300 Karl Storz CALCULASE® III Базовый модуль (лазерный аппарат), импульсная гольмиевая лазерная система, источник питания 230 В переменного тока, 50/60 Гц
В комплект поставки включены следующие принадлежности:
ET21-1002 Сетевой шнур
27750124 Однопедальный ножной переключатель
27750235 Набор ключей
27750095 Защитные очки Ho:YAG LASER, 2080 нм
UL102 Набор для заправки охлаждающей воды
96136029DER Инструкция по эксплуатации
ОСТОРОЖНО: Нельзя проводить операции с использованием неисправных принадлежностей или поврежденного сетевого кабеля.
Инструменты: Рекомендуемые инструменты для конкретного применения с CALCULASE III можно найти в соответствующих каталогах для каждой дисциплины.
Технические характеристики лазера Karl Storz CALCULASE® III:
Тип лазера Гольмиевый лазер (Ho: YAG)
Длина волны 2,1 мкм
Номинальная мощность макс. 35 Вт
Частота макс. 30 Гц
Энергия импульса макс. 4 Дж
Длительность импульса 90 – 2000 мкс
Волокна одноразовые и многоразовые волокна (230 мкм, 365 мкм, 600 мкм)
Прицельный пучок 532 нм
Обнаружение волокна система радиочастотной идентификации
Активация однопедальный ножной переключатель
Требования по электропитанию 100 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц
Охлаждение встроенная система охлаждения
Рабочая температура 18 °C – 38 °C
Размеры 610 ×300×430 мм
Вес 35 кг (в т. ч. 2 кг воды для охлаждения)
Дисплей Сенсорный экран FULL HD 10"
Перед использованием рекомендуется проверить пригодность продукта для предполагаемой процедуры. Обратите внимание, что описанные в данном материале продукты могут быть доступны не во всех странах из-за различных нормативных требований.
Технические характеристики:
Тип лазера импульсный гольмиевый (Ho:YAG) лазер
Длина волны 2080 нм
Мощность Po = макс. 35 Вт, Pp = макс. 10 кВт
Частота повторения импульсов 4/6/8/10/12/15/17/20/22/25/27/30 Гц
Длительность импульса 90…2000 мкс
Энергия 0,2/0,4/0,6/0,8/1,0/1,2/1,4/1,6/1,8/2,0/2,5/3,0/3,5/4,0 J (макс. 4,8 Дж)
Типы волокна Оголенное волокно, 230 мкм, 365 мкм, 600 мкм волокно
Коннектор волокна: Модифицированный коннектор волокна SMA
Дивергенция 0,22 мрад половинный угол
Пилотный лазер < 5 мВт, 532 нм
Рабочее напряжение Универсальный блок питания 100…240 В перем. тока
Частота сети 50/60 Гц
Потребление электроэнергии макс. 15 A
Блок охлаждения Встроенная система с водно-воздушным теплообменником
Размеры 610 x 300 x 430 мм
Вес 35 кг (вкл. 2 кг охлаждающей воды)
Условия хранения и транспортировки:
Температура -10 °C…60 °C
Влажность воздуха 5 %…95 % (отн. влажность, без конденсации)
Условия эксплуатации
Температура 18 °C…28 °C
Влажность воздуха 30 %…70 % (без конденсации)
Атмосфер. давление 700…1060 гПа
Соответствие стандартам (для UL 300)
Согласно МЭК 60601-1, МЭК 60601-2-22:
• Тип защиты от поражения электр. током: класс защиты I
• Степень защиты от поражения электрическим током: элемент применения типа B
Согласно МЭК 60825-1: • Лазер 4-го класса
Согласно МЭК 60601-1-2: Соблюдайте указания по электромагнитной совместимости в главе 10 инструкции по эксплуатации (стр. 65-78).
Соответствие директивам (для UL 300)
Согласно Директиве о медицинских изделиях (MDD): Медицинское изделие класса IIb
Согласно Директиве о медицинских изделиях (MDD) 93/42/ЕЭС, данному медицинскому изделию присвоен знак СЕ.
УКАЗАНИЕ: Номер кода после знака СЕ указывает на уполномоченный орган по сертификации.
Целевое назначение. Лазерные базовые приборы служат для создания лазерного излучения для резки, коагуляции, вапоризации и абляции биологических тканей, а также для литотрипсии камней во время хирургических вмешательств. Лазерные базовые приборы являются изделиями, не контактирующими с телом.
Лазерные волокна в сочетании с лазерными базовыми приборами Karl Storz Calculase I, Calculase II или Calculase III служат для передачи лазерного излучения во время хирургических вмешательств.
Лазерные волокна являются инвазивными медицинскими изделиями (вводимыми через естественные отверстия в теле) или хирургическими инвазивными медицинскими изделиями; они являются изделиями для кратковременного применения.
Принадлежности являются вспомогательными изделиями к лазерным базовым приборам или лазерным волокнам. Принадлежности являются изделиями, не контактирующими с телом.
Показания Karl Storz CALCULASE III. Использование лазерных базовых приборов и лазерных волокон с соответствующими принадлежностями показано, если, по мнению лечащего врача, показано лазерное хирургическое вмешательство при наличии следующих показаний: • доброкачественная гиперплазия простаты • опухоли мочевого пузыря • уролитиаз • холецистолитиаз • сиалолитиаз • кондиломы • стенозы в мочевом тракте • обструкция выходного отверстия мочевого пузыря • опухоли в верхнем мочевом тракте • удаление вросших петель и сетчатого материала из мочевого тракта
Лазерные базовые приборы с соответствующими принадлежностями подходят для всех рабочих частей, для успешной работы которых требуется вырабатываемая прибором энергия, как указано в главе «Технические данные» соответствующей инструкции по эксплуатации.
Противопоказания Karl Storz CALCULASE III. Применение лазерных базовых приборов и лазерных волокон противопоказано, если, по мнению лечащего врача, пациенту противопоказан оперативный метод лечения или по причине общего состояния пациент не способен перенести операцию/наркоз.
Применение противопоказано, если, по мнению лечащего врача, лазерный базовый прибор и относящиеся к нему рабочие части в силу своих технических особенностей не подходят для успешного завершения запланированного вмешательства.
Лазерные базовые приборы являются изделиями, не контактирующими с телом. Они лишь вырабатывают энергию и мощность, которые передаются по лазерным волокнам к тканям / камням.
Запрещается использовать лазерные базовые приборы с соответствующими принадлежностями для операций в непосредственном контакте с центральной нервной системой (ЦНС) и центральной системой кровообращения. Кроме того, противопоказано внутрисосудистое применение!
Подробнее см. Инструкция по эксплуатации Karl Storz UL 300 CALCULASE III и каталог CALCULASE® III – конец каменному веку
|
