ЖЁСТКАЯ ЭНДОСКОПИЯ
АППАРАТЫ ДЛЯ ЖЁСТКОЙ ЭНДОСКОПИИ
ГРУДНАЯ КЛЕТКА
код WM200 Karl Storz Сенсорный экран SmartScreen® для управления с KARL STORZ совместимым медицинским оборудованием, например, AIDA WD300 (Германия).
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
Назначение устройства. KARL STORZ SMARTSCREEN® предназначен для использования в клиниках и операционных блоках квалифицированным персоналом. SMARTSCREEN® используется для управления соответствующим совместимым с KARL STORZ медицинским оборудованием (например, AIDA WD300) из нестерильной зоны и позиционируется в этом отношении ниже совместимых устройств KARL STORZ. Сочетание двух медицинских устройств позволяет нестерильному пользователю просматривать и подготавливать к операции подключенное медицинское устройство.
Данные/изображения отображаются на дисплее Full HD на SMARTSCREEN® и могут быть отредактированы с помощью 10-пальцевого сенсорного экрана. Для получения дальнейшей важной и основополагающей информации о безопасном использовании медицинского устройства пользователь должен обратиться к описанию программного обеспечения и к руководству по эксплуатации устройства, совместимого с KARL STORZ.
Противопоказание KARL STORZ SMARTSCREEN®. На момент издания этого документа никаких противопоказаний не выявлено. Использование продукта, как правило, противопоказано в том случае, если такое использование создает неприемлемый риск для пациента по мнению опытного врача, например, в связи с общим состоянием пациента.
Техническое описание KARL STORZ SMARTSCREEN® представляет собой сенсорный экран для использования с KARL STORZ совместимым медицинским устройством (например, AIDA WD300).
✓ Медицинское устройство фирмы KARL STORZ управляется с помощью SMARTSCREEN® и постоянно установлено на корпусе SMARTSCREEN®.
✓ Экран SMARTSCREEN® можно выдвинуть и установить. После использования SMARTSCREEN® можно разместить и заблокировать в корпусе для дальнейшей безопасной транспортировки. KARL STORZ SMARTSCREEN® может использоваться с оргинальным блоком питания или устройством KARL STORZ AIDA WD300.
✓ Корпус снабжен дополнительным заземлением. Клемма заземления должна быть подключена с помощью соответствующего кабеля к соответствующему медицинскому устройству.
✓ Сочетание двух медицинских устройств позволяет нестерильному пользователю просматривать и подготавливать к операции подключенное медицинское устройство.
Для получения дальнейшей важной и основополагающей информации о безопасном использовании медицинской системы пользователь должен обратиться к описанию программного обеспечения и к руководству по эксплуатации устройства, совместимого с KARL STORZ.
Условия окружающей среды для эксплуатации и хранения.
Эксплуатация и промежуточное хранение устройства осуществляется в различных условиях окружающей среды.
Температура окружающей среды для хранения: от -20°C до 60°C, Относительная влажность для хранения: макс. 90%
Рабочая температура для эксплуатации: от 0°C до 50°C, Относительная влажность для хранения: макс. 80%
Описание устройства и подключений KARL STORZ SMARTSCREEN® WM200
|
Передняя сторона и Задняя сторона
KARL STORZ SMARTSCREEN® WM200
|
Обозначения разъёмов (на задней панели)
|
|
a Следовать руководству по эксплуатации
b Выравнивание потенциалов
c DP Разъем DisplayPort
d USB Разъем USB-B
e 12V DC IN Разъем 12 В пост. тока, вход
f Lock / Unlock Транспортировочное крепление
|
Технические данные Karl Storz Сенсорный экран SmartScreen® WM200 для управления с KARL STORZ совместимым медицинским оборудованием, например, AIDA WD300 (Германия).
|
Характеристики дисплея KARL STORZ SMARTSCREEN® WM200 СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН
Цвета 16,7 миллионов цветов (8 бит)
Время отклика (Tr + Tf) станд. 25 мс (макс. 35 мс)
Срок службы мин. 12 000 часов
Технология панели AHVA
Тип подсветки LED
Видимая диагональ (дюймы) 12,5"
Яркость (кд/м², станд.) 300 кд/м²
Собственное разрешение 1920 x 1080, Шаг пикселя (мм) 0,144 x 0,144
Угол обзора по вертикали 170° / Угол обзора по горизонтали 170°
Контрастность 700:1
|
Сенсорный экран
Тип сенсорного экрана PCAP
Touch-драйвер Установка в системах Windows не требуется
Поддержка сенсорных функций Поддержка Windows
Поддержка Linux для Kernel 3.x.x. & 4.x.x
Количество одновременно используемых пальцев для входа макс. 10
|
|
Условия окружающей среды
Рабочая температура от 0 °C до 50 °C
Температура хранения от -20 °C до 60 °C
Влажность при хранении (без конденсации) макс. 90%
Влажность при эксплуатации (без конденсации) макс. 80%
|
Входы
Видеовход DisplayPort 1.2
Подключение напряжения Разъем питания 8-контактный
Вход сенсорного сигнала USB 2.0 типа B
Другие входы Подключение заземления POAG |
|
Питание
Потребление тока станд. < 6 Вт
Потребление тока макс. < 8 Вт
Входное напряжение 12 В пост. тока
|
Размеры
Вес 6,6 кг
Габариты (Длина х Ширина х Толщина) 305 мм х 355 мм х 46 мм |
Инструкция по обработке
Допускается только Ручная дезинфекция протиранием - Этап обработки является частью утвержденного процесса.
Ручная дезинфекция протиранием. Для протирания поверхности медицинского оборудования смочить одноразовую салфетку дезинфицирующим раствором или использовать готовые пропитанные дезинфицирующим раствором салфетки. Очистители на спиртовой основе использовать нельзя из-за связывания белка и возможной несовместимости с материалами. Необходимо принять во внимание информацию о совместимости материалов, которая предоставляется производителем химикатов. Дать очистителю подействовать и протереть поверхности сухой тканью без ворса.
Обслуживание, ремонт и гарантия.
График техобслуживания. Проверка/инспекция устройства техником по обслуживанию KARL STORZ ежегодно (1 раз в год)
Ремонтные работы. Ремонт выполняется неисправных частей выполняется только уполномоченными специалистами KARL STORZ и с использованием оригинальных запчастей Karl Storz. Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться компанией KARL STORZ или его уполномоченным представителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не вносите никаких изменений без разрешения производителя устройства.
Гарантия. В течение 2 лет с момента передачи конечному заказчику Karl Storz производит безвозмездную замену, если доказан дефект материала или технологического исполнения. При этом Karl Storz не берет на себя расходы по перевозке и отправке. В остальном действует гарантия, описанная в Общих коммерческих условиях Karl Storz.
Открытие агрегата, ремонт и изменения компонентов устройства, неуполномоченными лицами освобождают Karl Storz от ответственности за за эксплуатационную надежность устройства. Данное положение действует и в гарантийный период.
Оснастка. Входящие в комплект принадлежности:
20090179 Кабель USB-A к USB-B 1 шт.,
WA1000C Кабель DisplayPort 1 шт.,
WO100042 RS232 к кабелю для разъема подключения пост. тока (8-контактный на гнезде DB9) 1 шт.,
96296102RU Инструкция пользователя Руководство по применению WM200 НА РУССКОМ 1 шт.,
WM20002 USB-накопитель с руководством по эксплуатации на различных языках 1 шт.
При подключении SMARTSCREEN® к совместимому с KARL STORZ медицинскому устройству может потребоваться дополнительный внешний источник питания (БЛОК) вместо прилагаемого кабеля:
WM2000 Внешний блок питания 1 шт.
|
