ГИБКАЯ ЭНДОСКОПИЯ
ЭНДОСКОПИЯ
КАПСУЛЬНАЯ ЭНДОСКОПИЯ
код FGS-0517 / FGS-0518 / FGS-0519 Medtronic PillCam COLON 2 (C2) Видеокапсула диагностическая для осмотра толстой кишки с 2 видеокамерами (по одной на каждом конце), колоноскопия при помощи капсулы. Прямая визуализации толстой кишки (1 шт./ 5 шт./ 10 шт./уп) (США).
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
О капсульной эндоскопии Процедура капсульной эндоскопии PillCam — это процесс, позволяющий выполнить минимально инвазивную визуализацию желудочно-кишечного тракта. Видеокапсула регистрирует изображения, которые врач затем может просматривать и интерпретировать.
Процесс капсульной эндоскопии PillCam включает следующие этапы: • Подготовка пациента и системы к проглатыванию капсулы. • Проведение процедуры капсульной эндоскопии. • Создание видеозаписи. • Просмотр и интерпретация видеозаписей.
Универсальная система капсульной эндоскопии PillCam содержит следующие компоненты, обеспечивающие процесс капсульной эндоскопии PillCam: • Капсулы PillCam, которые получают изображения желудочно-кишечного тракта (GI) и передают их в записывающее устройство PillCam. Капусулы PillCam доступны на российском рынке. • Записывающие устройства PillCam с датчиками PillCam (ремень с датчиками или набор датчиков), которые принимают и хранят изображения, собранные во время исследования, для последующего создания видеозаписи с помощью программного обеспечения PillCam. • Программное обеспечение PillCam Desktop Software (предыдущее название — RAPID) обрабатывает исходные изображения, сохраненные в записывающем устройстве, и преобразует их в удобные для просмотра видеозаписи PillCam, а также позволяет их просматривать. Капсулы PillCam представляют собой видеокамеры, предназначенные для визуализации кишечника. Каждая капсула содержит миниатюрную батарею, передатчик с антенной и светодиоды для каждой головки видеокамеры. Все эти компоненты заключены в биологически совместимый пластмассовый корпус. Капсулы имеют размер большой витаминной пилюли. После активации и проглатывания капсула продвигается по желудочно-кишечному тракту за счет перистальтики. Во время этого процесса видеокамеры получают изображения, а передатчик направляет их через датчики в записывающее устройство PillCam для сохранения.
Система капсульной эндоскопии PillCam™ COLON 2 (C2) поддерживает следующие типы капсул PillCam, оптимизированные для использования в различных сегментах кишечника и оснащенные одной или двумя видеоголовками: • Видеокапсулы PillCam™ COLON 2 (C2) (содержат две видеокамеры (по одной на каждом конце)) предназначены для осмотра диагностики заболеваний толстой кишки. Капсула PillCam COLON 2 обладает улучшенными возможностями визуализации за счет переменной частоты кадров (AFR).
Капсула для проверки проходимости PillCam Patency. • Капсула PillCam Patency (без видеокамеры) растворимая капсула для проведения предварительного теста на проходимость ЖКТ до применения видеокапсул PillCam.
Внимание! Капсула PillCam передает сигнал на определенной частоте — 434,1 МГц с шириной полосы частот ± 10 МГц. Иногда помехи от внешних устройств, передающих на тех же частотах, могут прерывать или ограничивать передачу данных капсулой.
Обращение с капсулами PillCam. Упаковка капсул PillCam осуществляется в ходе контролируемого технологического процесса, обеспечивающего их активацию только в нужный момент времени. Каждая капсула PillCam упакована в отдельную коробку со встроенным магнитом, который предотвращает ее активацию во время нахождения в упаковке до момента проглатывания.
Видеокапсула диагностическая PillCam COLON2*. Колоноскопия при помощи капсулы. Прямая визуализации толстой кишки с помощью видеокапсулы PillCam COLON2.
Это инновационное решение в видеокапсульной эндоскопии предоставляет специалисту четкие изображения слизистой оболочки для выявления патологии при помощи неинвазивного и комфортного для пациента устройства.
Благодаря усовершенствованной оптике и таким инновационным функциям, как адаптивная частота съемки и очень широкий угол обзора, эта система доказала высокую точность в обнаружении полипов толстой кишки.1,2,3
Обследование толстой кишки в капсуле. Обеспечьте прямую визуализацию толстой кишки с помощью системы PillCam™ COLON 2. Это инновационное решение для капсульной эндоскопии обеспечивает четкое изображение толстой кишки для поддержки обнаружения полипов с помощью минимально инвазивного и удобного для пациента устройства. Благодаря инновационным функциям, таким как технология адаптивной частоты кадров, усовершенствованная оптика и сверхширокий угол обзора, эта система доказала свою точность при обнаружении полипов толстой кишки.1, 2, 3.
Варианты капсул на выбор: FGS-0517 PillCam™ COLON 2 капсула (PillCam™ COLON 2 Capsule) (1 шт./ уп.) FGS-0518 PillCam™ COLON 2 капсулы (PillCam™ COLON 2 Capsule) (5 шт./ уп.) FGS-0519 PillCam™ COLON 2 капсулы (PillCam™ COLON 2 Capsule) (10 шт./ уп.)
Технологии PillCam COLON 2. Инновационные технологии для получения оптимизированных данных исследования.
Технология адаптивной частоты кадров позволяет добиться оптимизации в получении изображений слизистой оболочки, что дает специалисту дополнительную уверенность в результатах исследования. Капсула оснащена камерами с двух сторон, каждая из которых имеет очень широкий угол обзора в 172° (общий обзор 344°), что обеспечивает максимальный охват при проведении исследования. Частота съемки изображений варьируется от 4 до 35 кадров в секунду, в зависимости от скорости движения видеокапсулы в каждый момент исследования. Такая гибкость в частоте снимаемых кадров повышает информативность исследования, оптимизирует его продолжительность, а также позволяет экономить энергию батареи.
Показания к применению PillCam COLON 2. Система видеокапсульной эндоскопии PillCam COLON 2 предназначена для визуализации толстой кишки. Она может быть использована для обнаружения полипов толстой кишки у пациентов после не тотально проведенной колоноскопии (при адекватном уровне подготовки) и при технической невозможности провести полноценный осмотр толской кишки.Также она предназначена для выявления полипов толстой кишки у пациентов с признаками кровотечения из нижних отделов ЖКТ, при наличии у них серьезных рисков для проведения колоноскопии или умеренной седации. Однако, этим пациентам может быть выполнена колоноскопия и умеренная седация в случае, если при капсульной эндоскопии будет выявлена клинически значимая патология толстой кишки.
Показания. + Капсульная эндоскопическая система PillCam с капсулой PillCam COLON 2 предназначена для визуализации толстой кишки для диагностики заболеваний толстой кишки. + Капсула PILLCAM ™ COLON 2 предназначена для взрослых и детей от 8 лет.
Противопоказания. Видеокапсула PILLCAM ™ COLON 2 противопоказана к применению при следующих условиях: - У пациентов с известной или предполагаемой желудочно-кишечной непроходимостью, стриктурами или свищами на основании клинической картины или предоперационного тестирования и профиля. - У пациентов с кардиостимуляторами или другими имплантированными электромедицинскими устройствами. - У пациентов с нарушением глотания. Примечание: процедура может включать прием слабительных и прокинетических средств. Обратитесь к маркировке этих средств, чтобы узнать об их противопоказаниях.
Информация о рисках, связанных с процедурой. - Риски, связанные с капсулой PillCam ™ COLON 2, включают задержку капсулы, аспирацию и раздражение кожи. - Риски, связанные с препаратом толстой кишки, включают аллергию или другие известные противопоказания к любым препаратам или лекарствам, используемым для режима PillCam ™ COLON 2, в соответствии с маркировкой слабительных препаратов и по усмотрению врача. - В случае возникновения любого из этих осложнений может потребоваться медицинское, эндоскопическое или хирургическое вмешательство. - После приема капсулы PillCam ™ COLON 2 и до тех пор, пока она не будет выведена из организма, пациент не должен находиться рядом с каким-либо источником мощных электромагнитных полей, например источником, создаваемым рядом с устройством МРТ. Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя продукта для получения подробной информации.
* Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2012/12231 от 01.03.2017 «Видеокапсула диагностическая PillCam с принадлежностями» 1 Eliakim R, Yassin K, Niv Y, Metzger J, Lachter J, Gal E, et al. Prospective multicenter performance evaluation of the second-generation colon capsule compared with colonoscopy. Endoscopy. 2009 Dec;41(12):1026-31. 2 Spada C, Hassan C, Munoz-Navas M, Neuhaus H, Deviere J, Fockens P, et al. Second Generation PillCam™ COLON Capsule Compared with Colonoscopy. Gastrointest Endosc. 2011;74(3):581-589. 3 Руководство пользователя (DOC-2044-02, март 2013), стр. 19
Свойства видеокапсулы PillCam COLON 2
Физические свойства видеокапсулы PillCam COLON 2
Размеры: Длина: L=32,3 мм, Диаметр: Ø 11,6 мм Вес 2,9 ± 0,1 г Материал Биосовместимый пластик
Оптические свойства видеокапсулы PillCam COLON 2
Освещение 4 белых светодиода на каждой стороне Число оптических головок 2 Угол обзора 172° ISO-8600-3 Эффективная видимость: Расстояние 3 см Мин. обнаруживаемый объект Не менее 0,1 мм
Эксплуатационные свойства PillCam COLON 2:
Частота кадров 2 кадра в секунду или 2–6 кадров в секунду Время работы минимум 10 часов Химическая безопасность: Устойчива к растворению в среде от pH 2 до pH 8 Тип батареи Батареи на основе оксида серебра, без содержания ртути Рабочая температура 20-40°C
Ширина полосы частот: 3,2 МГц при 2,7 МБ/с; 9,7 МГц при 8,1 МБ/с Температура хранения 0-25°C
|
Канал связи для передачи данных PillCam COLON 2: Рабочая частота 434,1 МГц
Частота кадров: 4-35 кадров в секунду
Скорость передачи данных 2,7 Mб/с и 8,1 Mб/с Вид модуляции MSK (Манипуляция с минимальным фазовым сдвигом)/Цифровые данные Эффективная излучаемая мощность -44,56 дБ/мВт
Канал связи для приема данных PillCam COLON 2: Рабочая частота 13,6 МГц Ширина полосы частот приемника ± 150 кГц
Показания к применению PillCam COLON 2
Капсульная эндоскопическая система PillCam с капсулой PillCam COLON 2 предназначена для осмотра и диагностики заболеваний толстой кишки.
Капсула PILLCAM ™ COLON 2 предназначена для взрослых и детей от 8 лет.
|
В приведенной ниже таблице указано, какие капсулы совместимы с теми или иными аппаратными средствами:
|
Капсулы PillCam |
|
SB |
Crohn's |
C2 |
Записывающие устройства: |
|
|
|
Записывающие устройства PillCam DR2 |
✓ |
|
|
Записывающие устройства PillCam DR3 |
✓ |
✓ |
✓ |
Датчики: |
|
|
|
3-проводной набор датчиков |
|
|
|
8-проводной набор датчиков |
✓ |
✓ |
✓ |
Набор датчиков малого размера |
|
|
|
Ремни с датчиками |
|
|
|
Ремень с датчикам и SB |
✓ |
|
|
Ремень с датчикам и C2 |
|
✓ |
✓ |
Подробнее см. инструкцию по эксплуатации Medtronic.
ВСЕ КОМПОНЕНТЫ НАБОРОВ И СИСТЕМ ДЛЯ КАПСУЛЬНОЙ ЭНДОСКОПИИ
И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К НИМ ПРОДАЮТСЯ ТАКЖЕ ОТДЕЛЬНО!
УТОЧНЯЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, У НАШИХ МЕНЕДЖЕРОВ!
Контакты
Наш форум http://ostome.ru/forumbb/
Одноклассники OK.RU Компания ООО "НОВАЦИЯ" https://ok.ru/group/56791185883273
Вконтакте VK.COM Компания ООО "Новация" ostome.ru https://vk.com/ostomeru YOUTUBE.COM ООО Новация Хабаровск https://www.youtube.com/channel/UCMxW_11_wKgdDvNqGno69HQ
Вы можете заказать и купить Medtronic PillCam COLON2 (C2) Видеокапсула диагностическая — видеокапсула для осмотра толстой кишки с 2 видеокамерами (по одной на каждом конце), колоноскопия при помощи капсулы (прямая визуализации толстой кишки) (США), предварительно выбрав соответствующий раздел ГИБКАЯ ЭНДОСКОПИЯ подраздел КАПСУЛЬНАЯ ЭНДОСКОПИЯ нашего сайта http://ostome.ru/
|