ЭЛЕКТРОХИРУРГИЯ
ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЕ НАБОРЫ И СИСТЕМЫ
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОХИРУРГИИ
АРГОНОПЛАЗМЕННАЯ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЯ
код WA94041A / WA94042A / WA94043A / WA94044A / WA94045A Olympus Редуктор (регулятор) давления для аргоноплазменного коагулятора Olympus APU-300 (для Росиии, Европы, США, Японии, Великобритании и прочих стран) (Япония)
(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")
| № изделия |
Обозначение (код) |
Описание |
Для использовния с |
Кол-во |
| WA94041A |
Pressure reducer |
Olympus Редуктор (регулятор, преобразователь) давления для аргоноплазменного коагулятора Olympus APU-300 (DIN 477-6, для России, для Центральной и Южной Европы)
|
Аргоноплазменный коагулятор APU-300 |
1 |
| WA94042A |
Pressure reducer |
Olympus Редуктор (регулятор, преобразователь) давления для аргоноплазменного коагулятора Olympus APU-300 (DIN 477-10, для Северной Европы) |
Аргоноплазменный коагулятор APU-300 |
1 |
| WA94043A |
Pressure reducer |
Olympus Редуктор (регулятор, преобразователь) давления для аргоноплазменного коагулятора Olympus APU-300 (CGA 580, для США, Северная и Южная Америка) |
Аргоноплазменный коагулятор APU-300 |
1 |
| WA94044A |
Pressure reducer |
Olympus Редуктор (регулятор, преобразователь) давления для аргоноплазменного коагулятора Olympus APU-300 (BS 341-3, для Великобритании и прочих стран) |
Аргоноплазменный коагулятор APU-300 |
1 |
| WA94045A |
Pressure reducer |
Olympus Редуктор (регулятор, преобразователь) давления для аргоноплазменного коагулятора Olympus APU-300 (для JIS B8246 A1 W22 R, для Японии)
|
Аргоноплазменный коагулятор APU-300 |
1 |
Краткая инструкция
Опасности, связанные с подачей аргона в APU-300.
ОСТОРОЖНО! Чистота аргона.
Использование аргона недостаточной чистоты может привести к неправильному воздействию на ткань.
• Следует использовать только аргон.
• Следует использовать только аргон чистотой 4,8 (99,998%) или выше.
• Не использовать аргоновый газовый баллон с поврежденной или нечитаемой этикеткой.
ОСТОРОЖНО! Утечка аргона.
Незамеченная утечка аргона приводит к его проникновению во вдыхаемый воздух и может привести к недостатку кислорода и удушью. Симптомами недостатка кислорода являются вялость, повышенное кровяное давление или
затруднение дыхания.
• Следует обеспечить газонепроницаемое соединение газового шланга между регулятором давления и APU‑300.
• Следует обеспечить газонепроницаемое соединение газового шланга между регулятором давления и аргоновым газовым баллоном.
УВЕДОМЛЕНИЕ.
Давление подачи в централизованном источнике подачи аргона.
Если давление подачи в централизованном источнике подачи аргона превысит 7 бар (100 фунтов на кв. дюйм), это может привести к утечке газа и повреждению APU‑300.
• Давление подачи в централизованном источнике подачи аргона должно составлять от 3 бар (45 фунтов на кв. дюйм) до 7 бар (100 фунтов на кв. дюйм).
УВЕДОМЛЕНИЕ.
Давление подачи аргонового газового баллона.
Если давление подачи аргонового газового баллона превышает 250 бар (3.625 фунтов на кв. дюйм) по показаниям манометра регулятора давления, это может повредить регулятор давления.
• Давление подачи аргонового газового баллона не должно превышать 250 бар (3.625 фунтов на кв. дюйм).
Риски при обращении регулятором давления.
ОСТОРОЖНО! Обращение с регулятором давления.
Ненадлежащее обращение с регулятором давления может повредить оборудование и привести к травмированию пользователя.
• Запрещается применять чрезмерное усилие к любой части регулятора давления.
• Перед использованием следует тщательно осмотреть регулятор давления на предмет повреждений. Особенно тщательно следует осмотреть следующие области.
-- Уплотнительное кольцо соединительного винта газового баллона (только для моделей WA94041A, WA94042A, WA94045A).
-- Газовый шланг.
• Запрещается использовать поврежденный регулятор давления.
ОСТОРОЖНО! Совместимый регулятор давления.
Использование несовместимого регулятора давления может привести к травмированию пользователя и медицинского персонала.
• Следует использовать только совместимый регулятор давления, как указано в главе Совместимое оборудование. инструкции по эксплуатации Olympus.
Описание совместимого оборудования:
Изделие Описание
APU‑300 Модуль для аргоноплазменной коагуляции
ESG‑300 Электрохирургический генератор
MAJ‑1871 Кабель связи 0,25 м
W7114351 Монтажные кронштейны
WA94001A Axial Argon PA-210K, 1,5 x 1.500 мм
WA94002A Axial Argon PA-211U, 2,3 x 2.200 мм
WA94003A Axial Argon PA-212U, 3,2 x 2.200 мм
WA94004A Axial Argon PA-210Z, 1,5 x 3.000 мм
WA94005A Axial Argon PA-211Z, 2,3 x 3.000 мм
WA94006A Lateral Argon PA-221U, 2,3 x 2.200 мм
WA94007A Radial Argon PA-231U, 2,3 x 2.200 мм
WA94041A Регулятор давления, DIN 477-6, для России, Центральной и Южной Европы
WA94042A Регулятор давления, DIN 477-10 для Северной Европы
WA94043A Регулятор давления, CGA 580, США, Северная и Южная Америка
WA94044A Регулятор давления, BS 341-3, Великобритания о прочие страны
WA94045A Регулятор давления, JIS B8246 A1 W22 R, для Японии
TC‑E300 Аппаратная тележка с блоком питания
WA95621A Силовой кабель типа E/F, длина 4,5 м с угловой вилкой, для ЕС
WA95622A Силовой кабель типа B, длина 4,5 м с угловой вилкой, для США, Канады и др. стран
WA95623A Силовой кабель типа G, длина 4,5 м с угловой вилкой, для Великобритании и др. стран
* Гибкие эндоскопы Olympus
** Совместимый педальный переключатель для ESG-300 (см. схему системы)
УВЕДОМЛЕНИЕ.
Использование смазочных веществ не допускается.
Использование смазочных веществ при подключении регулятора давления к аргоновому газового баллону и APU‑300 может привести к повреждению оборудования.
• Не использовать никакие смазочные вещества.
Подключение к аргоновому газовому баллону.
Подготовка аргонового газового баллона и регулятора давления.
• Информация об установке регулятора давления на аргоновый газовый баллон содержится в инструкции по эксплуатации регулятора давления.
• Если аргоновый газовый баллон размещается на совместимой аппаратной тележке с блоком питания TC-E300, следует также обратиться к инструкции по эксплуатации TC-E300.
(подробнее о подключениии см. инструкцию к Olympus APU-300 Аргоноплазменны коагулятор)
По мере прохождения аргона в газовом шланге будет слышно громкое шипение. При полном аргоновом газовом баллоне показание на манометре должно составлять приблизительно 200 бар (3.000 фунтов на кв. дюйм).
Обнаружение утечки.
Шипение продолжительностью более 2 секунд или необычно низкое показание на манометре указывают на утечку. В случае утечки необходимо выполнить следующие действия.
1. Закрыть винт клапана на аргоновом газовом баллоне.
2. Проверить газонепроницаемое соединение соединительного винта газового баллона между регулятором давления и аргоновым газовым баллоном.
3. Проверить газонепроницаемое соединение между быстроразъемным соединением газового шланга и APU‑300.
4. Если причину утечки установить не удается, следует прекратить использование данного аргонового газового баллона и регулятора давления.
Подключение к системе централизованного газоснабжения аргоном
Требования к разъему газового шланга.
Разъем для подачи аргона, расположенный на задней панели APU‑300, подходит для соединительных муфт KK производства компании SMC с размером корпуса 1/8, например KK30S-02F
Требования к давлению подачи.
В централизованном источнике подачи аргона давление подачи должно составлять от 3 бар (45 фунтов на кв. дюйм) до 7 бар (100 фунтов на кв. дюйм).
Отключение подачи газа из баллона.
1. Закрыть винт клапана на аргоновом газовом баллоне.
2. Полностью ослабить стопорное кольцо штекера датчика давления на задней панели APU‑300.
3. Отсоединить штекер датчика давления от APU‑300.
4. Повернуть стопорное кольцо на быстроразъемном соединении в направлении маркировки UNLOCK приблизительно на 90°.
5. Потянуть за хомут на быстроразъемном соединении и отсоединить газовый шланг от APU‑300.
6. Подсоединить быстроразъемном соединение газового шланга к контактному разъему для дренажа на задней панели APU‑300.
7. Удерживать быстроразъемное соединение подключенным к контактному разъему для дренажа до тех пор, пока оставшийся в регуляторе давления газ полностью не будет стравлен.
Оставшийся газ будет полностью стравлен, когда прекратится шипение и (или) показание на манометре будет равно нулю.
Подробнее см. инструкцию по эксплуатации Olympus.
ВСЕ КОМПОНЕНТЫ НАБОРОВ И СИСТЕМ ДЛЯ ЭЛЕКТРОХИРУРГИИ
И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К НИМ ПРОДАЮТСЯ ТАКЖЕ ОТДЕЛЬНО!
УТОЧНЯЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, У НАШИХ МЕНЕДЖЕРОВ!
Контакты
Наш форум http://ostome.ru/forumbb/
 Одноклассники OK.RU Компания ООО "НОВАЦИЯ" https://ok.ru/group/56791185883273
 Вконтакте VK.COM Компания ООО "Новация" ostome.ru https://vk.com/ostomeru
 YOUTUBE.COM ООО Новация Хабаровск https://www.youtube.com/channel/UCMxW_11_wKgdDvNqGno69HQ
Вы можете заказать и купить Olympus A94041A / WA94042A / WA94043A / WA94044A / WA94045A Редуктор (регулятор) давления для аргоноплазменного коагулятора Olympus APU-300 (для Росиии, Европы, США, Японии, Великобритании и прочих стран) (Япония/ Japan), предварительно выбрав соответствующий раздел ЭЛЕКТРОХИРУРГИЯ нашего сайта http://ostome.ru
|
