Аппарат универсальный хирургический UNIDRIVE S III NEURO SCB

ЖЁСТКАЯ ЭНДОСКОПИЯ 

НЕЙРОЭНДОСКОПИЯ

ЭНДОСКОПЫ И ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ЛОР

АППАРАТЫ ДЛЯ ЖЕСТКОЙ ЭНДОСКОПИИ

Код 40701720-1 Karl Storz Аппарат универсальный электромеханический хирургический UNIDRIVE® S III NEURO SCB к моторной системе UNIDRIVE® S III NEURO SCB 40701701-1

 (Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")

Рекомендуемая стандартная комплектация 40701701-1 UNIDRIVE® S III NEURO SCB включает:

  (Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")

Компоненты / Запасные части:

Код 40701720-1 Karl Storz UNIDRIVE® S III NEURO, с KARL STORZ SCB моторный блок - аппарат универсальный электромеханический хирургический

Код 400A Сетевой кабель
Код 20711680 Ирригационная штанга
Код 20016630 Двухпедальный переключатель двухступенчатый с пропорциональной функцией
Код 20711640 Набор силиконовых трубок для ирригации, стерилизуемых
Код 20711621 Набор клипс, для использования с набором трубок 20711640
Код 20090170 Соединительный кабель SCB, длина 100 см
Код 031131-01* Набор одноразовых трубок, стерильных, 3 шт./упаковка (*mtp - medical technical promotion gmbh, TakeOff GewerbePark 46, 78579 Neuhausen ob Eck, Германия)

Отличительные признаки:

Простой выбор функций и улучшенное управление благодаря сенсорному экрану
Выбор языка обслуживания
Просто и однозначно считываемые элементы управления благодаря цветному дисплею

Один прибор – десять функций:

нейрохирургия:
– краниотом
– перфоратор
– наконечники для бора HighSpeed 100 000 об/мин
– наконечники для бора HighSpeed 60 000 об/мин

ЛОР:
– шейверная система для хирургии придаточных пазух носа и переднего основания черепа
– наконечники для бора INTRA
– синусборы
– микропилы
– интраназальная дрель по STAMMBERGERSACHSE
– дерматомы

Два моторных выхода:
Они позволяют подключать два мотора одновременно: таким образом можно параллельно подключить, например, наконечник для бора HighSpeed и рукоятку шейвера.
Безопасная работа благодаря быстрой остановке инструмента после отпуска педали переключателя
Встроенные ирригационный и охлаждающий насосы
Очень равномерная скорость промывания, регулируемая микропроцессором в пределах всего участка промывания. Быстрое и простое подсоединение трубок.
Автоматический выбор программы после распознавания мотора

Плавно регулируемый диапазон скорости вращения
Максимальная скорость вращения и вращающий момент:
Микропроцессор регулирует вращающий момент мотора. Благодаря этому предварительно выбранные значения остаются постоянными на протяжении всего процесса сверления.
Предварительно устанавливаемая максимальная скорость вращения
Возможность подсоединения KARL STORZ Communication Bus (KARL STORZ-SCB)

Включая опору для ирригатора

Технические данные

 Краткая инструкция по эксплуатации 40701720-1 Karl Storz Аппарат универсальный электромеханический хирургический UNIDRIVE® S III NEURO SCB к моторной системе UNIDRIVE® S III NEURO SCB 40701701-1

 Настоящая инструкция по эксплуатации поможет Вам правильно установить, подключить и эксплуатировать моторную систему UNIDRIVE® S III NEURO SCB / Аппарат универсальный электромеханический хирургический UNIDRIVE® S III NEURO SCB (только для РФ); в ней также описываются возможности эксплуатации данной моторной системы с различными рабочими инструментами, среди которых:
• хирургический наконечник INTRA (2525хх)
• перфоратор (252640)
• краниотом (252645)
• высокоскоростной хирургический наконеч¬ник High-Speed (2526хх)
• шейверный наконечник DRILLCUT-X^® II (40712050/40712055) с шейверной насадкой (412хх, 413хх)
• шейверный наконечник DRILLCUT-X^® II (40712050/40712055) с насадкой-бором для синуса (413хх)
• бор интраназальный по STAMMBERGER- SACHSE (660000)*
• микропила (254000)*
• микропила сагиттальная (254100)*
• костный скальпель (254200)*
• микропила листовая (254300)*
• дерматом (253ххх)*
(*в сочетании с микромотором High-Speed 20712033 и микромотором ЕС II 20711033)

Элементы управления, индикаторы, разъемы и их функции 40701720-1 Karl Storz Аппарат универсальный электромеханический хирургический UNIDRIVE® S III NEURO SCB к моторной системе UNIDRIVE® S III NEURO SCB 40701701-1:

(Для увеличения картинки: наведите курсор на неё, нажмите правой кнопкой мыши и левой кнопкой выберите "Открыть изображение")

1. Сетевой переключатель для включения/выключения прибора 2. Сенсорный экран TFT 3. Гнездо подключения мотора/наконечника М1 4. Гнездо подключения мотора/наконечника М2 5. Ирригационный насос	6. Держатель для штанги ирригатора 7. Гнездо подключения ножного переключателя 8. Разъем USB (только для технического обслуживания) 9. Разъем для выравнивания потенциалов 10. Гнездо подключения к сети электропитания 11. Держатель сетевых предохранителей 12. Гнезда для подключения SCB*	13. Двойная ножная педаль 14. Кнопка для переключения направления вращения и переключения приложений High-Speed   * УКАЗАНИЕ: Интерфейс KARL STORZ SCB (KARL STORZ Communication Bus), базирующийся на промышленной шине CAN, обеспечивает дистанционное управление функциями прибора идистанционную индикацию его параметров.

Символы на этикетке и упаковке
Значение напечатанных на этикетке или упаковке символов можно узнать из листка-вкладыша «Символы на упаковке, кат. № 96216316DF».

Описание системы

   Новая моторная система KARL STORZ UNIDRIVE^® S III NEURO SCB / Аппарат универ­сальный электромеханический хирургический UNIDRIVE^® S III NEURO SCB (только для РФ) отли­чается самой современной электроникой, уни­версальностью и эффективностью.

    Благодаря использованию отдельных или встроен­ных в инструмент бесщеточных электронных мото­ров большой мощности возможно универсальное применение системы в области нейрохирургии. Всеми настройками и функциями можно управлять на встроенном сенсорном экране. Выбираемые настройки и функции появляются на дисплее в виде текста.

    Предварительные настройки сохраняются, т.е., их нужно выбрать только один раз (исключение: вра­щение по часовой стрелке/вращение против часо­вой стрелки; система всегда начинает работать с настройкой «вращение по часовой стрелке».) Простое нажатие соответствующего поля меню позволяет отображать, напр., информацию о при­боре. Поиск неисправностей во время операции упрощен, т. к. автоматически показываются возни­кающие неисправности (напр., отсутствие мотора). Благодаря двум разъемам можно одновременно подключить два мотора (например, параллельно подключить два хирургических наконечника).

Особые характеристики
Автоматическое распознавание подключен­ных моторов
Плавно регулируемый диапазон числа оборотов
Два выхода для моторов
Предварительно настраиваемое максималь­ное число оборотов
Постоянно высокая мощность мотора в пре­делах всего диапазона числа оборотов
Число оборотов и крутящий момент мотора, регулируемые процессором
Встроенный охпаждающий/ирригационный насос с однородной мощностью ирригации во всем диапазоне мощности ирригации
Оптимизированная система помощи пользо­вателю на сенсорном экране
Легко и четко читаемые элементы управления благодаря цветному дисплею
Помпой можно управлять при помощи педального переключателя

Использование по назначению
Моторные системы в нейрохирургии
Моторная система UNIDRIVE® S III NEURO SCB / Аппарат универсальный электромеханический хирургический UNIDRIVE® S III NEURO SCB (только для РФ) в сочетании с подходящим рабочим инструментом предназначена для универсального применения в области оториноларингологии и нейрохирургии.
Точное определение термина «Использование по назначению» для рабочего инструмента можно найти в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к соответствующему рабочему инструменту.
Моторную систему UNIDRIVE® S III NEURO разрешается использовать только с принадлежностями, расходными материалами и одноразовыми изделиями, которые обозначены компанией KARL STORZ как пригодные для использования с прибором. Самовольная модификация и изменение прибора запрещены из соображений безопасности.

Целевое назначение
Блок управления мотором в сфере НЕЙРОХИРУРГИИ служит для регулирования и управления моторами или рукоятками и принадлежностями при оперативных вмешательствах в нейрохирургии с целью вырезания, измельчения, удаления, отсечения и рассечения костей/тканей и не предназначен для прямого контакта с головным мозгом и центральной нервной системой.

Квалификация пользователя
Эксплуатация моторной системы UNIDRIVE® S III NEURO SCB / Аппарата универсального электромеханического хирургического UNIDRIVE® S lll NEURO SCB (только для РФ) в сочетании с рабочим инструментом разрешена только врачебному и/или медико-техническому персоналу, который имеет соответствующую профессиональную квалификацию и прошел обучение по обращению с прибором/инструментом.

Популяция пациентов
Пол:    не    имеет    значения
Возраст:    не    имеет    значения
Вес:    не    имеет    значения
Национальность:    не    имеет    значения
Состояние здоровья: подходящее для процедуры по оценке врача

Предусмотренные области применения
Вмешательства в сфере нейрохирургии/на позвоночнике с целью вырезания, измельчения, удаления, отсечения и рассечения костей/ тканей, не предназначено для прямого контакта с головным мозгом и центральной нервной системой.

Дополнительные предусмотренные условия
Прочие условия применения:
•Допускается многократное использование в сутки.
•Продолжительность использования составляет от неск. минут до нескольких часов в сутки.
•Устройство следует устанавливать на прочном основании, стойком к вибрации.
•Перемещать прибор можно только после его установки в передвижную приборную стойку.
•Наклонять прибор можно только после его крепления на потолочной системе снабжения.

Показания нейрохирургия/ позвоночник
Моторная система применяется в следующих случаях: для контролируемого вырезания, измельчения, удаления, отсечения и рассечения костей/тканей.

Противопоказания нейрохирургия/позвоночник
Противопоказания, которые относятся непосредственно к группе изделий, в настоящее время неизвестны. Использование отдельных компонентов моторных систем NEURO считается противопоказанным, если, по мнению ответственного врача, такое применение могло бы повредить пациенту, например, по причине общего состояния пациента, или если этот метод противопоказан в данном конкретном случае. Не допускается прямой контакт с головным мозгом и центральной нервной системой.

Меры безопасности на месте установки

Моторная система UNIDRIVE® S III NEURO SCB не предназначена для эксплуатации во взрывоопасных зонах. В частности, это означает: при использовании легковоспламеняющихся и взрывоопасных ингаляционных анестетиков и их смесей запрещается эксплуатация прибора в изображенной на рисунке опасной зоне. Это также касается легковоспламеняющихся и взрывоопасных химикатов, например, средств для дезинфекции кожи и быстрой дезинфекции поверхностей.

Основной комплект поставки
Набор KARL STORZ 40 7017 01-1:

1 UNIDRIVE® S III NEURO SCB 40 7017 20-1 аппарат универсальный электромеханический хирургический:
1 сетевой кабель 400 A
1 двухпедальный переключатель с пропорциональной функцией 20 0166 30
1 набор силиконовых трубок для ирригации, стерилизуемых 20 7116 40
1 набор клипс 207116 21
1 набор одноразовых трубок, стерильных, 3 шт./упаковка 031131-01
1 ирригационная штанга 20 7116 80
1 соединительный кабель SCB, длина 100 см 200901 70
1 инструкция по эксплуатации 96026003DER
*УКАЗАНИЕ: Принадлежности, поставляемые в виде опции, см. в разделе «Рекомендуемые принадлежности».

Обзор рабочих инструментов:

Технические данные UNIDRIVE® S III NEURO SCB 40701720-1
Напряжение сети 100 - 240 В~, Частота сети 50/60 Гц
Сетевой предохранитель 2 хТ 4,0 АН 250 V, формат МЭК 127, Потребляемая мощность 150 - 200 Вт

Габариты (ШхВхГ) 305 х 165 х 280 мм, Вес 5,2 кг.

Режим работы (в сочетании с рабочим инструментом) периодический повторно-кратковременный
Относительная продолжительность включения 50 %; t = 1 мин.

Температура эксплуатации 10-40 °С

Условия хранения и транспортировки:

Влажность воздуха (без конденсации) 20%...95%, Температура (-)10°С...60°С, Атмосферное давление 500 гПа...1080 гПа

Принадлежности
БОР с МИКРОМОТОРОМ ЕС II (Мин. число оборотов: 1000 об./мин., Макс. число оборотов: 40000 об./мин. или 80000 об./мин., Макс. число оборотов 40000 об./мин. при включении: или 80000 об./мин., Режим: вращение).
МОТОР High-Speed (Мин. число оборотов: 1000 об./мин. макс. число оборотов хирургических наконечников: 60000 об./мин. или 100000 об./мин., Число оборотов перфоратора: 1200 об./мин., Краниотом: Мин. число оборотов: 1000 об./мин., Макс. число оборотов: 60000 об./мин.).
БОР ДЛЯ СИНУСА DRILLCUT-X® II (Мин. число оборотов: 300 об./мин., Макс. число оборотов: 12000 об./мин., Макс. число оборотов при включении: 12000 об./мин., Режим: вращение).
БОР ИНТРАНАЗАЛЬНЫЙ (Мин. число оборотов: 3000 об./мин., Макс. число оборотов: 60000 об./мин., Макс. число оборотов при включении: 60000 об./мин., Режим: вращение).
ДЕРМАТОМЫ (Мин. число оборотов: 1000 об./мин., Макс. число оборотов: 8000 об./мин., Макс. число оборотов при включении: 8000 об./мин., Режим: вращение).
ПИЛЫ (Мин. число оборотов: 1000 об./мин., Макс. число оборотов 1: 20000 об./мин., Макс. число оборотов 2: 15000 об./мин., Макс. число оборотов при включении 1: 20000 об./мин., Макс. число оборотов при включении 2: 15000 об./мин., Режим: вращение).
ШЕЙВЕР DRILLCUT-X® II (Мин. число оборотов: 300 об./мин., Макс. число оборотов: 10000 об./мин., Макс. число оборотов при включении: 4000 об./мин.).

Запчасти и рекомендуемые принадлежности (Деталь и № заказа)

Двухпедальный переключатель, 2 ступени, с пропорциональной функцией 20016630
Двухпедальный переключатель, 2 ступени, с пропорциональной функцией, соединительный кабель 6 м 20016631
Однопедальный переключатель, 2 ступени, с пропорциональной функцией 20016230
Набор силиконовых трубок для ирригации, многоразовых, стерилизуемых 20711640
Набор клипс для набора силиконовых трубок 20711621
Трубка для насоса, 25 шт./ упаковка, стерилизуемая 20 3303 93
Сетевой предохранитель Т 4,0 АН 250 V (100 - 240 V АС) 2027690
Соединительный кабель SCB, длина 100 см 20 0901 70
Ирригационная штанга 20711680
Сетевой кабель (Schuko) 400 A
Сетевой кабель «Hospital Grade» (США) 400 B
Инструкция по эксплуатации 96056025DER
Краткая инструкция по эксплуатации 96056xxxX

Рекомендуемые принадлежности (не входят в комплект поставки):
Набор трубок одноразовых для UNIDRIVE® S III NEURO SCB SCB, стерильных, 10 шт./ упаковка mtp*
Универсальный спрей, 6 шт./упаковка 280053

Рекомендуемые принадлежности в сочетании с высокомощным микромотором ЕС 20711033 и соединительным кабелем 20711173 (не входят в комплект поставки):
Хирургический наконечник INTRA, угловой, 18 см, подходящие боры: стандартный, алмазный, крупнозернистый алмазный 252572
Подставка для боров 12,5 см, откидная 280034
Хирургический наконечник INTRA, угловой, 15 см, подходящие боры: стандартный, алмазный, крупнозернистый алмазный 252591
Подставка для боров 9,5 см, откидная 280033
Хирургический наконечник INTRA, угловой, 12,5 см* 252570
Хирургический наконечник INTRA, прямой, длинный, 10,4 см* 252591
Хирургический наконечник INTRA, прямой, 8,7 см* 252590
*подходящие боры: стандартный, твердосплавный, твердосплавный с поперечной насечкой, алмазный, крупнозернистый алмазный.

Корзина для системы боров/фрез без подставки 39552 A
Корзина для системы боров/фрез с подставкой 39552 B
Микропила сагиттальная 254100
Скальпель для костной ткани 254200
Микропила листовая 254300

Вас, возможно, заинтересуют следующие товары

Одноразовые высокоскоростные боры для краниотомов	Перфоратор/краниотом модели 25264x	Одноразовые стандартные и алмазные боры High-Speed 100000 об/мин
Рукоятка краниотома 60 000 об/мин, фреза High-Speed	Рукоятка перфоратора 1200 об/мин	Высокоскоростной микромотор High-Speed 60 000 об/мин
Моторная система UNIDRIVE® S III NEURO SCB	Наконечники для боров High-Speed угловые 100 000 об/мин, Ø 7,5 м	Высокомощный EC-микромотор II с соединением INTRA
Двухпедальный переключатель для моторных систем	Рукоятка шейвера DrillCut-X®	Рукоятка шейвера DrillCut-X® II
Рукоятка шейвера DrillCut-X® II N	Шейверные насадки и боры с каналом для аспирации, прямые	Наконечники для боров High-Speed угловые 60 000 об/мин, Ø 5,5 мм
Наконечники для боров High-Speed прямые 60 000 об/мин, Ø 5,5 мм	Наконечники для боров High-Speed гибкие тонкие угловые 60 000 об